HOME > ニュースページ > 中国語番組 > 詳細

【中国語ニュース】サービス産業にもロボット進出

2014年10月18日
【中国語ニュース】サービス産業にもロボット進出

 

10月15日~17日の3日間、最新のサービスロボットを紹介する「Japan Robot Week 2014」が東京ビッグサイトで開催され、サービスロボットに関連する企画・展示が行われた。

 

服務機器人夯 日本擬將市場增20倍

 
 
【新唐人2014年10月18日訊】來看到這幾天在東京的機器人專門展,有許多貼近生活的服務型機器人,其中很大一部分應用在醫療照護。而看準少子高齡化趨勢,日本政府是將發展機器人視為重要政策,要將機器人市場規模,增加到現在的20倍。
 
 
點選螢幕上的菜單,接到指令的機器人便開始泡咖啡,拿取客人指定的糖包,完成後放上託盤遞上。原本專注於生產線的機器人,經過改良後,也可以從事服務。
 
這幾天在東京的機器人專門展,有144家企業參展,除了升級生產機器人的性能,還可以看到許多貼近生活的服務型機器人。比如,這個穿戴機器人。
 
東京理科大學工學部小林研究室高崎裕貴:「它可以減輕腰部負擔,裝置只有5.5公斤很輕,如果習慣了只要十秒就可以穿上。輕易穿戴加上輔助腰部,很受照護業好評。」
 
靠著背部幾根尼龍製的人工肌肉,利用氣壓產生的拉力,20公斤的重物,也可輕鬆舉起。還可以幫助身障者,邁開步伐行走。
 
少子高齡化時代來臨,科技大廠投入研發機器人已是趨勢。日本政府特別在再生戰略中,宣佈到2020年前,要將非製造領域的機器人市場,擴大20倍。再來看看這個可放置床邊的沖水馬桶。
 
TOTO國內事業推進部加陽瞳:「在房間裡有沖水馬桶,可能很難想像,這和一般馬桶不同。排泄物會進到後面的水箱被壓碎,再衝走。因為排水管很軟,所以馬桶可以在房間內隨處移動。」
 
政府領軍,鼓勵業者創新研發。隨著更多人性化機器人問世,日本正提供少子高齡化課題的解決之道。
 
新唐人記者林妤日本東京報導
 
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/17/a1146748.html#sthash.m02phT9Y.dpuf

トップページへ