HOME > ニュースページ > 今日大紐約 > 詳細

(中国語)【今日大紐約】4月2日完整版

2015年04月03日
【新唐人2015年04月03日訊】【今日大紐約】4月2日完整版
 
提要
  1. 紐約兩女子被捕 警察葬禮欲炸彈攻擊
  2. 美國聯邦政府撥款16億反恐 1.8億給紐約
  3. 紐約車展最佳車頒獎 奔馳攮括3項大獎
  4. 紐約華人快遞專題(下):惡性競爭消費者受害
 
紐約兩女子被捕 制炸彈慾行恐怖攻擊
 
星期四,紐約市兩名家住皇后區的女子,因企圖自行製造炸彈並在美國引爆而被捕。據稱,兩人持暴力聖戰想法,或與伊斯蘭國有關聯。
 
美國布魯克林地區法院公布的刑事訴狀顯示,這兩名被捕女子分別是28歲的諾艾爾•瓦蘭薩斯(Noelle Velentzas)和31歲的阿西亞•希迪奎(Asia Siddiqui)。
 
兩人是共同居住在皇后區的室友,她們私下研究如何製作爆炸裝置,並計劃針對美國警方、政府或軍事設施製造爆炸案。兩人甚至計劃在紐約警方為遇難警官拉莫斯、劉文建舉行葬禮時製造爆炸案。
 
一名臥底警員自2013年就與她們接觸,瓦蘭薩斯曾對這名臥底探員表示,殺死一名警察比買菜更方便。瓦蘭薩斯曾在波士頓馬拉松爆炸案發生後,對恐怖份子使用的自製壓力鍋炸彈的製造細節非常感興趣。去年,瓦蘭薩斯更表示,她們兩人都做好了去死的準備,並且說如果警察要抓捕她們,她們會奪槍反擊。警方最終認定這兩名女子很可能將實施恐怖襲擊而將她們抓捕。
 
週四下午,這兩人在美國布魯克林法院首次出庭受審。
 
聯邦撥款16億反恐 1.8億給紐約
 
美國國土安全部部長約翰遜週四宣佈了一項16億美元的聯邦撥款計劃,幫助全美各州和大城市在2015財年打擊恐怖主義。
 
美國國土安全部部長約翰遜:「我今天宣佈,在國會議員的支持下,2015財年我們將撥款16億美元給全美50個州、地區以及28個高風險、高威脅、高密度的城市,撥款比去年略有增加。」
 
紐約市獲得的撥款為1.81億美元,紐約州和新澤西州則分別獲得7674萬和8354萬美元的撥款,其中紐瓦克和澤西城將獲得2000萬美元的資助。
 
這些款項將用於警察局、消防局、反恐小組、炸彈偵察小組以及重要交通樞紐等機構或部門,用來打擊恐怖主義和應對緊急情況。
 
新唐人記者喬安綜合報導
 
紐約車展最佳車出爐 奔馳囊括3大獎
 
在每年的紐約國際車展上,最令外界期待的事情之一就是年度汽車頒獎禮。今年5個獎項的15個車款幾乎全被歐洲品牌包攬。其中,奔馳有4款車型參與了全部的5項評選、而寶馬則有2款車爭奪3個獎項。具體得獎情況來看看記者的報導。
 
在5個類別的獎項中,奔馳拿下了3個,是最大贏家。奔馳的C-Class成為2015年度最佳汽車,奔馳S Coupe和AMG GT分別奪得了最豪華汽車和最佳性能車。
 
梅賽德斯-奔馳汽車發言人Christoph Horn:「之前從沒有過(一次囊括三個獎項),我們非常驕傲。」
 
最佳年度汽車C Class除了出類拔歲的內飾和外形設計外,也採用了日趨流行的油電混合概念。
 
梅賽德斯-奔馳汽車發言人Christoph Horn:「它(C Class)非常高效,並提供油電混合接口,但同時也兼顧了動力效能。」
 
奔馳計劃在2017年推出10款插電式混合動力車。
 
今年是奔馳第二年拿下最豪華汽車,獲獎車款S Coupe彰顯了該品牌豪華的本性,並且與高科技相結合,讓用戶在享受傳統的同時聯通數字世界。
 
而贏得最佳性能稱號的奔馳AMG GT,集合了AMG系列車的所有優點。搭載4.0T雙渦輪增壓發動機,7速AMG SPEEDSHIFT雙離合變速箱。市場發售分為普通和超級兩個版本,對應的從0到每小時100公里的加速時間分別為4秒和3.8秒。
 
而最佳綠能環保車和最佳設計車則分別是寶馬的BMW i8和雪鐵龍C4 Cactus。
 
今年15輛候選汽車是3月在日內瓦國際車展上、由75位汽車領域的專業記者投票選出的。
 
新唐人記者李蘭、胡志華紐約採訪報導
 
節能環保受青睞 紐約車展油電車一瞥
 
通常油電混合型能源可以讓汽車大大提升能源利用率,而全電能驅動的汽車,作為短程的城市內通勤使用,是個更加划算的選擇。下面咱們就來看看紐約車展上的油電混合車。
 
這輛奧迪車的牌子可以拿開,之後你會見到充電口,沒錯,這是一輛油電混合車,現在這種車型漸漸在市場上流行起來,各大品牌都推出了自己的油電混合車類型,比如奧迪的E-tron,油電混合車的缺點是,如果你只用電能,它的行程就會很短,幾十英里,電能可能就耗光了,這是你就要充電。用家裏普通電源充電,時間很長,要7、8個小時,甚至更多,但若使用專門的充電站,時間就節省很多,可能兩三個小時就夠了。
 
這輛漂亮的白色SUV是保時捷的「卡宴」,也許喜歡保時捷的朋友都會對它心動。SUV運動感強,駕駛樂趣濃,但是普遍比較費油,保時捷的「卡宴」就考慮到這一點,也推出油電合版本,同時保持了優秀的運動性能。
 
大家現在看到的是保時捷油電混合車的充電站,要另外花費近1000美元購買它。
 
這是輛寶馬的跑車,也是輛油電混合車,是寶馬i8。
 
寶馬i8最大特色是質量很輕,雖然外殼是用塑料做的,但它是一種特殊塑料,與鋼鐵硬度相當。這幾保障了駕駛的安全,也因為減輕了重量而使能源消耗降低。
 
除了有點混合車,在市面上還有全電能汽車。因為它不使用燃油,只用電能,所以它非常的安靜,也非常的環保,但它的缺點是只適合短程的使用。比如這輛奔馳的B系列,它就是一款全電能的汽車,充一次電,可以跑87英里,長途旅行是不行了,但在城市裡上班是足夠用了。
 
新唐人記者李大宇紐約報導
 
紐約州會考在即 春假合理安排很重要
 
紐約市公立中小學從明天(4月3日)開始,到4月10日,會連連續放10天的春假。家長要如何協助孩子合理安排春假時間呢?來聽教育專家的建議。
 
為了讓學生真正擁有春假的時間,讓學生放鬆休息、調整身心,學校甚至不鼓勵老師佈置春假作業。很多學生已經有了自己的安排。
 
法拉盛華人學生:「放春假我要在家裏帶弟弟。」
 
法拉盛華人學生:「我要去動物園玩兒。」
 
法拉盛華人學生:「我要在家玩電腦這些東西。」
 
法拉盛華人學生:「因為我沒有作業,我可能會放鬆自己,去健身房,然後準備考大學的功課。」
 
也有新移民家長計劃把孩子送到補習班,跟學習進度。
 
紐約華人家長王先生:「因為她學習跟不上嘛,5歲多剛移民過來,有的學習作業不會做,她自己都纍得哭,肯定要上補習班。」
 
記者:「所以會用春假的時間讓她上一些補習班?」
 
紐約華人家長王先生:「肯定的。」
 
而三至八年級學生在春假過後,也馬上面臨紐約州的會考。
 
紐約資深教育家朱寶玲:「因為要考州考,考不及格就要留級。」
 
很多學生顯然已經做好了準備。
 
法拉盛華人學生:「我不去哪裏玩,我去補習班。」
 
法拉盛華人學生:「我跟他們兩個一模一樣,去補習班。」
 
法拉盛華人學生:「我想出去玩一下,也要用心看書。」
 
法拉盛華人學生:「這個星期,我會在圖書館複習。」
 
那麼,家長要如何協助孩子安排春假時間呢?
 
紐約資深教育家朱寶玲:「現在是比較嚴格的時候,這個時候我建議,如果家裏環境還可以,就可以到那些補習學校,當然要選擇好的。想省點費用的話呢,像我剛才講的,幾個家庭可以合在一起,請一個大學生,或者請一位老師都可以來家裏面給他們教。」
 
紐約課後輔導班賴老師:「他們要保持每天讀書,這是很重要的,他們要養成寫讀後感的習慣。」
 
不參加會考的學生,家長可以帶他們去很多專門為春假學生開放的活動。多做義工,也對日後畢業和升學有益處。 
 
新唐人記者陳曉天、唐誠、吉米紐約報導
 
扔電子垃圾將罰款100美元
 
在美國街頭經常會看見有人把舊電視、電腦、冰箱等電子產品當垃圾扔在街頭,不過,這一景觀在紐約將成為歷史。根據《紐約州電子設備回收與再利用法案》,從今年4月1日開始,亂扔電子產品垃圾的人將被處以至少100美元的罰款。來看報導。
 
初來美國的人會很驚奇的發現在街上可以撿到電視機、微波爐等電子產品,不過從4月1日開始,如果有人再把這些電器當垃圾扔到街上,會接到100美元的罰款。
 
電子垃圾的範圍包括:電腦、電視、錄像機、DVD播放器等所有插電的產品,民眾如果要扔這些東西,要與電子回收項目(e-cycleNYC)聯繫,或者送到安全處置活動中心(SAFE Disposal Event)或下東城生態中心(Lower East Side Ecology Center)等回收站。
 
新唐人記者姜梅紐約報導
 
復活節前奏 洛克斐勒中心花滿庭
 
這個週日(4月5日)就是西方傳統的復活節了,曼哈頓洛克斐勒中心旁的海峽花園已經佈置停當,準備迎接節日的到來了。這就隨記者柯婷婷去看一看。
 
為了慶祝週日的復活節,在洛克斐勒中心這裏也做好了佈置,充滿節日氣氛。
 
在洛克斐勒中心的海峽花園(Rockefeller Center's Channel Garden)上,立起了醒目的大兔子和復活蛋。
 
早上九點多,花園的工人們就忙著佈置。
 
花園裡鋪滿了幾千多株百合花、小菊花等,讓洛克斐勒中心花花綠綠。
 
不僅慶祝節日的到來,更提醒民眾春天到了。
 
洛克斐勒中心花園主管Erik Pauce:「我們經歷了一個寒冷的冬天,這讓人感覺冬天來了,感到溫暖。」
 
花團錦簇,有誰不喜歡呢?不少民眾遊客都駐足觀看。
 
從即日起到4月6號,市民都可以去跟大兔子合照。
 
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
 
高雲尼「五星級」療養院擴建工程竣工
 
位於曼哈頓下東城的高雲尼醫院擴建工程,今天正式竣工。將為社區提供更優質的醫療健康服務。請看報導。
 
歷時7年、耗資近2.6億美元的高雲尼擴建工程畫上圓滿句號。參加剪綵典禮的嘉賓濟濟一堂,一起慶祝有著130年曆時的高雲尼醫院新的蛻變。
 
有著295個療養床位的擴建工程,病人有了更加寬敞、舒適、獨立的空間。被聯邦醫療保險和醫療補助服務中心評為五星級。
 
其中包括中餐在內不同口味的菜單,活動室,餐廳、還有設備先進的康復中心。
 
高雲尼醫院院長蘇麗雯:「這真是美夢成真,實現了我、我的同事和所有支持者的夢想,使高雲尼醫院成為下東城醫療系統,皇冠上的一顆耀眼明珠。」
 
擴建後的高雲尼醫院有個13層的新樓,面積從原來33萬平方英尺,增加到45萬平方英尺。此擴建工程資金來自聯邦、紐約市府、以及社區捐款。
 
新唐人記者安心紐約報導
 
培養年輕一代 中華總商會青商部成立
 
已有110多年歷史的紐約中華總商會今天正式成立了青年商業部,旨在培養更多的年輕人參與服務社區。請看報導。
 
中華總商會青商部的年輕人,年齡都在18歲以上,都是商會會員。老一輩的商會主席和董事,將這些年輕人推向社區,就是希望他們在這個舞臺上,培養領導才能,關心和服務社區,將中華總商會百年宗旨,傳承下去。
 
中華總商會青商部理事長盧元龍希望更多年輕商業才俊可以加入。
 
中華總商會青商部理事長盧元龍:「目地是把社區經濟變好,吸引更多一點年輕人、遊客和外州人來中國城。」
 
中華總商會將在4月10號晚舉行春宴,屆時將嘉賓滿棚,並有文娛表演和抽獎。
 
新唐人記者安心紐約報導
 
讚歎神韻世界一流 印尼華僑:非看不可
 
美國神韻紐約藝術團,31日在基隆文化中心的晚場演出,除了吸引基隆當地政商名流外,還有許多國際友人遠道而來,來臺出差的印度商人,還有印尼華僑的珠寶商夫妻檔,都認為神韻演出,堪稱世界一流。
 
印尼華僑珠寶商吳紅鈴:「就是No.1的,No.1的。」
 
看完演出,開心展笑顏,從印尼專程飛來台灣看神韻,華僑夫婦檔的神韻初體驗,充滿驚奇。
 
印尼華僑珠寶商吳紅鈴:「好像每一個節目都很深刻。分不清,因為一個比一個好,一個比一個好。」
 
印尼華僑珠寶商夫婦:「我覺得很驚訝、很特別。一分一秒都很……太充實了、太神奇了(太神奇了)。」
 
目不暇給的視覺、聽覺饗宴,竟能一分不差精準呈現,夫妻倆直呼神奇。而來臺剛好趕上神韻演出熱潮的印度商人,看完更是讚不絕口。
 
印度絕緣材料製造公司副總裁Rajendra M.Borole:「神韻是一流的!在世界上任何地方都看不到如此精彩的演出。色彩豐富,帶給人許多靈感。神韻的色彩非常明亮、輝煌。」
 
以中國古典舞的柔美身韻,傳達中華文化精神內涵,神韻演出,超越國族語言藩籬,讓遠道而來的貴客,不約而同預約了下一年神韻,還要讓更多人看見,神韻的美好。
 
印尼華僑珠寶商瀋敬欽:「我以後也會這樣介紹朋友:「非看不可!」明年會再來看。」
 
新唐人亞太電視胡宗翰、張芝瑄台灣基隆報導
 
憶韓國春之新菜 鮮花入饌好健康
 
有時候吃完韓國燒烤可能會覺得有些油膩,但韓國城有家餐館卻以時令的鮮花作為食材,聽起來很不錯,這就隨記者去看看。
 
踏入四月天,萬物重生,連Miss Korea這裏的菜式也充滿了春天的氣息,比如我眼前的這個拌飯,採用了鮮花,不僅好吃,而且營養豐富。
 
牛肉沙拉、嫩荳芽拌飯、蔬菜沙拉、韓國鮮花年糕,在春季的新菜裏面,都以花瓣作為點綴。愛吃韓國燒烤的你,再也不怕油膩啦。
 
中國人的飲食文化講究「不時不吃」。適逢春天,食用花是時令的食材,老闆娘Sophia介紹,這些花瓣不僅能吃,還對身體很有營養。
 
Miss Korea老闆娘 Sophia:「春天來了,我們準備了三色堇,用花來做菜,食用花能抗衰老。」
 
在Miss Korea這裏享受美味的同時,抬頭看一看,這裏的裝潢讓你體驗回到韓國的宮廷生活。
 
Miss Korea是韓國城裏面,唯一一家三層樓的燒烤餐館,一樓的價錢大眾化,是不少上班族的選擇。二樓採用古樸的韓國宮廷式設計,備有包廂,是家庭、朋友聚會的好去處。頂層設計摩登典雅,食客們正在大快朵頤。
 
今年6月25號,是Miss Korea在韓國城營業的第5週年,Sophia想感謝食客們一直以來的支持。
 
Miss Korea老闆娘 Sophia:「到6月25號,我們會準備禮物,我會親自送給你們,請大家期待6月25號吧。」
 
Miss Korea位於曼哈頓32街,不妨與你的親朋好友,來這裡品嚐春天的新菜吧。
 
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
 
紐約華人快遞專題(下):惡性競爭 消費者受害
 
華人快遞公司的運作模式分為兩類,一類叫「直郵」,也就是公司直接設分店,從收取顧客包裹到收件人簽收都由公司直接負責。另一類是「代收點」,只負責收件,然後轉給其他的物流轉運公司發往中國。8年前法拉盛只有2家快遞公司,目前有超過20多家。
 
順達快遞經理SHERRY王:「8年前那時候價錢都很貴,現在都便宜了,就是太競爭了,那時候第一磅是$11,之後$5.5,現在第一磅是$8,之後$4,那就是不到六磅是這個價錢,如果超過六磅,那就是每磅$3.75,就是沒有首磅。寄中國比寄美國都便宜了,寄美國首磅還$10。」
 
快遞業之間的競爭,互相殺價的結果是使用各種方法降低成本。
 
良籐速遞經理LEO馮:「大家可以看到外面價格是不斷的壓低,特別是比較前幾年這種價格是不斷的往下降,質量方面是跟著下降,當然你價格收的低了,利潤相對少很多,那你幫客戶打包東西的時候就沒有那麼結實,導致很容易破損。」
 
順達快遞經理SHERRY王:「我們緬街那時才兩家,現在開的一條街能有十幾家,好多都是代理點,一條龍服務的少,就是太競爭了,華人開的店又多,把價都壓下來了,都不賺錢,賺幾毛錢,利潤很少,就是靠量。」
 
法拉盛華商會總幹事杜彼得:「快遞公司成立多了以後,他們就不斷的去減低成本,比如說寄到某一個鄉、鎮、市,從國內的收費把東西返寄出去,那這裡面又多經過一層關卡以後,你的成本是減低了,可是對於寄貨的人本身來講,就沒有那麼大的保障了。」
 
那麼華人快遞業迅速發展的原因究竟是甚麼?
 
良籐速遞經理LEO馮:「郵局相對費用很高,華人快遞費用相對比較低廉,因為華人不斷的增加,所以市場是很大,所以才有這麼多不同的快遞公司生存在市場上。」
 
順達快遞經理SHERRY王:「因為中國的市場很大,而且中國的需求量也很大,需要美國這些進口的產品,像美國的嬰兒奶粉需求量是最大的。」
 
法拉盛華商會總幹事杜彼得:「快遞公司的成立,一開始我覺得是給華人造成一個很多的方便,我想要的奶粉你都可以事先幫我準備好,我想要的東西有在這個服務項目之內的話,我覺得是個好事。」
 
法拉盛華商會顧問州勻之:「大家求這個語言的方便,到郵局去她會問你很多東西,那有些人他根本看不懂裡面說些甚麼,也沒有辦法跟郵局裡的職員對話。」
 
未來國內市場對美國產品還有更大的需求,快遞業要如何發展才能避免彼此傷害?
 
法拉盛華商會總幹事杜彼得:「快遞業的問題將來我想,我會跟顧雅明市議員報告,希望有一個妥善的方式,用公權力來行使一下,怎麼來規範化,因為這個還牽涉到很多法律的問題。」
 
面對市場上五花八門的快遞公司,民眾要找口碑好、信譽高的公司非常重要。
 
法拉盛華商會顧問周勻之:「我們一方面固然要要求業者遵守法令,循正當的法令來設立你的公司行號,對於消費者本身來講,你也要自我保護。」
 
美國的快遞業除了郵局還有UPS等大公司,他們都是在一種合理的範圍之內做一種公平的競爭,也就是說經營者以提供優質的客戶服務,建立良好的信譽為公司發展的生命線,而華人快遞業之間的不良競爭,給消費者帶來的危害令人深思,也應當引起全社會的關注。
 
新唐人記者姜梅唐誠紐約報導
 
4月2日紐約生活氣象
 
紐約州天氣預測:
 
Albany 奧巴尼 午前陣雨 65 42
Manhattan 曼哈頓 雨 64 52
Newark 紐華克 局部多雲 62 33
Long Island City 長島 陣雨 64 52
 
紐約市未來7天預測:
 
週五 雨 64 52
週六 局部多雲 52 37
週日 晴時多雲 60 41
週一 局部多雲 63 46
週二 雷雨 58 50
週三 陣雨 55 42
週四 陣雨 51 43 
 

トップページへ