【新唐人2015年06月22日】
強制土地収用に抵抗の村人 重機で轢死
先日、雲南省江川県（こうせんけん）の村民が強制土地収用を阻止しようとしたため、ショベルカーに轢かれて死亡しました。事件発生後、土地収用の関係者は死亡した村民を放置し、現場から去って行きました。
広西チワン族自治区 洪水で豚1.6万頭が溺死
豪雨に見舞われた広西チワン族自治区河池市（かちし）の大化（だいか）ヤオ族自治県で、洪水に飲まれた養豚場で１万6000頭の豚が溺死しました。気温の高い現地では豚の腐乱が進み、２キロ先まで悪臭が届いているそうです。
端午節のドラゴンボートレース禁止で村民と警察が衝突
江西省豊城市小港鎮では、地元政府がドラゴンボートレースを禁止し、村民５人を連行しました。６月15日、これに抗議する村民およそ千人と、暴動防止警察の間で激しい衝突が起こりました。
香港の政治改革法案否決 中国ネット民が熱論
香港立法会は18日、全国人民代表大会の政治改革案を否決しました。このことは中国大陸のネットユーザーの間で熱い論議を引き起こしています。あるユーザーは、「史上初、全国人民代表大会の決議が地方議会で否決された。前代未聞である」とコメントしています。中国で封鎖されているfacebook上でも、「みんな今日の日を忘れるな」と書き込みがされています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150618/video/150943.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李）
