【新唐人2015年07月02日】
香港デモを警戒 中共当局は出入りを制限
今年も、香港返還記念日の７月１日にデモが行われました。雨傘運動のあと最初ということもあり、中共当局は警戒し、市民の香港入りを制限していました。
「ミス・ワールド」カナダ代表 父親が中共に脅迫される
今年の「ミス・ワールド」のカナダ代表で、中国系カナダ人のアナスタシア・リンさんは最近、ウォール･ストリート･ジャーナルに投稿し、リンさんが中国の人権をずっと批判してきたため、中国に残る父親が中共当局に脅迫されていると明かしました。
重慶で大規模爆発 28人が負傷
６月30日、重慶市のあるマンションで突然、爆発が発生しました。７月１日の朝までで28人が負傷し、そのうち４人が重傷ですが、幸い死者は出ていません。事故原因は調査中です。
路面が48度！ 熱波で草も枯れる
中国の南部が最近、今年一番の熱波に襲われています。６月29日、福建省では摂氏39度を記録した地域もありました。あるネット民の測定では路面の温度が48度に達し、道端の草も枯れていました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150701/video/151698.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/村上 映像編集/李）
