【新唐人2015年07月03日】７月１日、中国吉林省集安（しゅうあん）市で観光バスが橋から転落し、韓国人10人を含む11人が死亡しました。
大陸メディアによると、吉林省延吉（えんきつ）市から遼寧省の丹東（たんとう）市へ向かっていた観光バスが、橋を走行中に５メートル下の川に転落しました。
転落したのは吉林省延吉市新世紀旅行社の観光バスで、当時韓国人26人と中国人運転手とガイド、計28人が乗っていました。
韓国聯合ニュースによると、韓国の地方公務員143人と研修施設関係者５人が６月29日から７月３日までの日程で、延吉、大連、丹東などを研修のために訪れていました。事故当日はバス６台に分乗して移動していましたが、このうちの１台が転落しました。
事故発生後、韓国外交部は瀋陽（しんよう）の韓国総領事館に事故対策本部を設置し、行政自治部は官僚を現地に派遣することを決めたとのことです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/07/02/a1207704.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/水田 映像編集/李）
