【新唐人2016年08月21日ニュース】
傅園慧選手 空港の取材陣に困惑
１６日、女子競泳の傅園慧（ふ えんけい）選手は北京に戻り、空港で大勢の取材陣に囲まれると、困惑した顔で「男子競泳スター選手の寧沢涛（ねい たくとう）選手が後ろにいるから彼を待てば!」とコメントしていました。
業績落下の康師傅 ハンセン指数成分株から削除
香港株式市場の株価指数を提供するハンセン・インデックシズは、ハンセン指数の構成銘柄から康師傅控股（ティンイー）を削除すると発表。その影響を受け、１５日の康師傅控股の株価は３．２％さがりました。
臓器狩り関与の医師 移植学会議に出席
８月１８日、国際移植学会第２６回国際移植学会議（TTS2016）が香港で開催され、中国大陸から５３名の医師が参加しました。「追査国際」は、この５３名の医師が生体臓器狩りに関与した疑いがあるとして、会議参加と会議上での発言資格の取消や、中国における臓器移植の真相への注目を呼びかけました。
習主席 戴河会議期間 江叩きの手緩めず
中国の民間では、江沢民（こう たくみん）はカエルの生まれ変わり だと言われており、一部江沢民ファンが江の誕生会を開こうとし、警察に阻止されました。北戴河の敏感な期間中、習陣営は更なる「老いた虎」江沢民叩きのシグナルを発信し続けています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160816/video/177776.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
