【新唐人2016年10月14日】
香港中文大学アジア太平洋研究所は１１日、１８歳以上の７１０人を対象に行った電話アンケートで、４割が海外へ移住または移民したいと答えた調査結果を発表した。
希望する移民先として最も多くの人が選んだのは台湾で、全体の１６．３％を占めている。２位がオーストラリア、３位がカナダで、それぞれ１５．２％、１３．８％を占めている。また、４％の人が実際に移民に向けて準備をしていると答えた。
機会があれば移民したいと答えた人は全体の３８．９％あり、その内の５７％が３０歳以下の若年層で、５１歳以上は２割強だった。また、大学及び大学院以上の学歴を持つ人の５割以上が移民したいと考えていることも今回の調査でわかった。
ランキングトップ３位を移民先として選んだ理由は以下の通り。
1.住環境、スペースが現在よりゆとりがある。
2.より民主的またはより自由だから。
3.親戚や友人が移民している。または家族がその場所を気に入っている。
4.のんびり暮らせる。
移民を検討する最も大きな理由は以下の通り。
1.香港の政治、特別行政区行政長官と高官に不満を感じている。
2.住環境が狭すぎて混雑している。
3.政治紛争や社会分裂のような出来事が多過ぎる。
4.経済が思わしくなく、将来に希望が見えない。
調査対象の中で、香港に帰属意識を感じる者とそうでない者は共に約４割を占めている。
今回の調査で、香港の政治環境に対して不満を持っている人が最も多く、満足だと答えた人はわずか７．１％だった。
また、香港の教育制度、住環境・生活環境、今後の経済、社会福祉に対して満足している人はそれぞれ１６．２％、１８．２％、１８．５％、３０．３％となっている。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/10/12/a1291172.html （中国語）
（翻訳/王大同）
