【新唐人2014年8月6日】
江蘇爆発事故 市民らが献血
江蘇省昆山市の金属工場で起きた爆発事故によって、少なくとも75人が死亡し200人近くが負傷しました。負傷者が多いため、血液が不足し、赤十字が献血を呼びかけたところ、多くの市民が列を作って献血に応じました。
温州市で十字架強制撤去 香港信者ら請願
香港メディアによると、香港のキリスト教信者10人が８月２日、中央政府駐香港連絡弁公室に赴き、浙江省温州市政府が200以上の教会の十字架を強制撤去したことに対し、抗議を行いました。
湖南湘潭市で男性が焼身自殺
１日午後、湖南省湘潭市で焼身自殺がありました。雨湖区に住む男性が火だるまになって市政府庁舎のロビーに突進しました。事件発生後、現場の写真がインターネットに投稿されました。男性は病院に搬送されましたが、生死は分かっていません。
広東省 メラミン入りヨーグルト錠剤25トン押収
2008年の「三鹿メラミン入り粉ミルク事件後、メラミンが再び中国を揺るがしています。７月30日、広東省食品薬品監督管理局は有害物質のメラミンが含まれたヨーグルト錠剤25トンを押収しました。また、全国12の省が事件に関わっているそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/04/a1127928.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/萩野 映像編集/李）
