【新唐人2014年8月13日】映画ファンはよく、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで自分の好きなスターの星型プレートを探します。８月12日、ロビン・ウィリアムズのプレートのそばには、ファンが集結し、その死を悼みました。
今年63歳のロビン・ウィリアムズは11日、自宅で死亡しているのを発見されました。その翌日、ファンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに集結すると、彼の星型プレートのそばに記念品を置いて、故人の冥福を祈りました。
ファン ジャネット･リシカさん
「最高の俳優でしたから つらいです。ご家族にお悔やみ申し上げます」
ロビン・ウィリアムズは映画やドラマ・コメディで華々しい活躍をしました。1978年のドラマ「モーク＆ミンディ（Mork & Mindy）」で名声を得たほか、1997年の映画「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」ではアカデミー助演男優賞を受賞しています。
ファン レオ･ナウディンさん
「エンターテインメントを発見したことが彼の功績です」
警察によれば、死因は首つりによる窒息死で自殺と見られます。ロビン・ウィリアムズは長年、アルコールや薬物中毒で苦しみましたが、重度のうつとも闘っていました。
ファン レオ･ナウディンさん
「こんな形で逝かれて本当につらいです。人生のどん底の時、彼の映画で楽しくなれました」
ファン 王国慶さん
「非常に残念です。素晴らしい俳優でしたから、つらいので悼みに来ました」
ロビン・ウィリアムズは、妻と子供３人を残して世を去りました。偉大な俳優の死を惜しむ声は、世界中で絶えません。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/13/a1130059.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
