【新唐人2014年10月09日】８日より、中国北部の多くの地域が再度深刻なスモッグに見舞われています。北京、天津、河北省中南部、山東省西部、河南省中部、山西省南部、陝西省などでは、多くの道路が閉鎖されました。
９日午前、中国北部の多くの地域で深刻なスモッグが現れました。視界は１km未満で、多くの道路で渋滞が発生しました。
多くの市民は外出の際にマスクをしても、やはり病気にかかってしまったと言います。
河南省鄭州市 市民
「タンと咳が出ます」
河南省鄭州市 市民
「ジョギングもできません」
北京市全域の大気品質レベルは「深刻な汚染」となっています。８日夜、中国本土の多くの地域でも皆既月食が観測されましたが、北京では深刻なスモッグのため、赤い月を写真に収めることはできなかったそうです。
気象局によると、この先２〜３日、大気品質は「重度な大気汚染」レベルが続くとのことです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/09/a1144833.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/李）
