【新唐人2014年10月26日】この週末、民主派が占拠を続ける旺角（モンコック）、銅鑼灣（コーズウェイベイ）および灣仔（ワンツァイ）では、中学生団体「学民思潮」が提案した「１人１テント」の呼びかけに応じて、大勢の市民が集まりました。中共当局が「外国勢力関与」しているとしきりに批判しているなか、旺角（モンコック）にはスパイダーマンが現れ、人気を集めました。
天安門事件の「黒幕」 陳子明氏死去
中共当局によって、「天安門事件の黒幕」のレッテルを貼られた著名な政治異見者、陳子明（ちんしめい）さんが、21日、膵臓（すいぞう）がんで亡くなりました。葬儀は25日、北京市郊外の葬儀場で営まれました。陳さんは62年の生涯のうち39年間を刑務所または軟禁状態で過ごしました。
９月 中国主要都市の新築住宅価格下落
ロイター通信が、中国国家統計局が発表したデータに基づいて算出したところによると、今年９月の中国主要70都市の新築住宅価格は、去年同時期と比べ、1.3％下落しています。前年比で下落したのは２年ぶりです。
有害な「アヒルの血」が市民の胃袋に
有毒「鶏の足」からニセの「ヒレ肉」まで、浙江省では有毒食品が相次ぎ暴露されています。近日、豚の血とホルマリン、工業用ゼラチンなどで作った「アヒルの血」１トンが、地元飲食市場に流れ込み、１日平均１万皿が市民の胃袋に入りました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/26/a1148913.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/萩野 映像編集/李）
