【新唐人2014年11月09日】
四川省で242人が法輪功迫害反対に署名
法輪功の公式サイト「明慧ネット」によると、最近、四川省の南充市、広安市などで、242人が中共当局の法輪功学習者への迫害および臓器狩りに反対する署名をしました。今年下半期、四川省だけでも13人の法輪功学習者が不当に逮捕され、判決を下されました。
李嘉誠氏 再度上海の不動産投げ売り
香港の富豪、李嘉誠（り かせい）氏が去年から今年初めにかけて、中国大陸や香港の不動産を相次ぎ売却しています。11月７日、李氏は再度上海の不動産を売却し、38億香港ドルの現金に換えました。
村上春樹氏 香港の若者にエール
日本の作家、村上春樹さんがドイツ紙「ウェルト」の「ウェルト文学賞」を受賞しました。授賞式の記念講演で村上さんは、「1989年のベルリンの壁崩壊から25周年を迎える今、壁に立ち向かう香港の若者にこのメッセージを送りたい」と述べました。また、壁のない世界を想像する力を持ち、その力を持続させる重要性を強調しました。
香港「学民思潮」メンバー 大陸入り拒否
香港の学生政治団体、「学民思潮」メンバーの男子高校生が７日、友人に会うために広東省深セン市に入ろうとしたところ、「国家安全に反する活動に参加した」との理由で、入管当局に入境を拒否されました。「学民思潮」のリーダー、黃之鋒（ウォンジーフン）さんは、驚きと憤りを示すと同時に、当局は「学民思潮」や香港雨傘運動のボランティアのブラックリストを作成していると非難しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/11/09/a1152570.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/水田 映像編集/李）
