【新唐人2015年03月22日】
「石油閥」の蒋潔敏と李春城 汚職で起訴
中国最高人民検察院は公式サイトで中共国務院・国有資産監督管理委員会の元主任で共産党委員会副書記の蒋潔敏（しょうけつびん）、および元四川省共産党委員会副書記・李春城（りしゅんじょう）が起訴されたと発表しました。二人の収賄、出所不明の巨額資産、国有企業職員の職権濫用などの容疑に関する捜査が終了し、湖北省最高人民検察院漢江分院、および湖北省咸寧市人民検察院で起訴されました。
国外逃亡の中儲糧官僚夫婦 米国で起訴
中国儲備糧（ちょうびりょう）管理総公司、シノグレインの元官僚で、国外に逃亡した喬建軍（きょうけんぐん）と元妻・趙世蘭（ちょうせらん）が、移民詐欺とマネーロンダリング容疑で３月17日、米国連邦法廷に起訴されました。趙世蘭は法廷で身柄を拘束され、喬健軍は現在逃亡中です。
李嘉誠氏 資産再編成後の上場初日は高値で終了
アジア最大の富豪と言われる香港の李嘉誠（りかせい）氏の傘下のフラッグシップカンパニーである「長江実業」が18日、正式に上場廃止となり、「長江和記（ちょうこうわき）実業公司」として改めて香港証券取引所に上場しました。グループ再編成後、初日の株価上昇率は0.94%、最終相場は151.5香港ドルで終わりました。
中国のフライト遅延時間 昨年は232年分
中国の空港ではフライトの遅延が常態化しています。中国の航空関連サイト「民航資源網」の報告によると、2014年中国の空港の遅延時間を合わせると183年分に相当し、乗客とクルーが離陸を待つのに費やした時間は232年だそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/03/20/a1185778.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/村上 映像編集/李）
