HOME > ニュースページ > 新唐人亞太新聞 > 詳細

(中国語)【亞太整點新聞】4月3日

2015年04月05日
【新唐人2015年04月05日訊】【亞太整點新聞】4月3日
 
提要
  1. 李蒨蓉坐阿帕契 陸軍致歉擴大懲處
  2. F-18駛離台灣 美台互贈臂章
  3. 表態不入亞投行! 日本國內熱議
  4. 愛國同心會成員罵警丟臉 罰2000元
 
清明連假首日好天氣 國道塞爆
 
今天是清明連假的第一天,新聞一開始,帶您來看到,由於天氣相當晴朗,引爆國道車潮,來看到,從今天上午開始,北台灣國道一號部分路段,就已經有大量車潮,根據高公局最新資料,包括楊梅到湖口,新竹系統,南下車輛的時速,都在40公里以下,而連假第一天,國道狀況不斷,國1五楊高架南下43公里處,下午1點發生一起貨車翻覆意外,所幸駕駛及時逃出,沒有受傷,但這起意外讓國道交通壅塞狀況是雪上加霜,讓假日出遊民眾大喊吃不消。
 
李蒨蓉坐阿帕契 陸軍致歉擴大懲處
 
藝人李蒨蓉登坐陸軍阿帕契直升機事件,引發的效應持續擴大,除了可能洩漏軍事機密,甚至可能影響台美軍購,陸軍司令部今天(3日)下午召開記者會公開道歉,並公布擴大懲處名單。
 
深深一鞠躬,陸軍司令部副司令潘家宇帶領將官道歉,坦承陸軍軍官讓藝人李蒨蓉登上阿帕契直升機有多項缺失,並公布擴大懲處名單。
 
陸軍副督導長黃國明:「懲處航特部指揮官陳健財中將等5員,至於勞員親友以手機拍攝的照片,已透過單位要求全數刪除。」
 
航特部中將指揮官陳健財被記過1次,航特部601旅少將旅長簡聰淵記過2次、601旅上校參謀主任談家成,被記大過1次調離現職、601旅 作戰隊中校隊長曾明雄記過2次;帶李蒨蓉一行進入營區的中校副隊長勞乃成,改被記大過1次調離現職,並移送法辦。
 
對於外界關注這起事件會不會造成軍事機密洩漏,甚至影響台美軍購,陸軍司令部表示,案發後已經主動跟美方聯繫說明。
 
陸軍司令部副司令潘家宇:「美方沒有主動表示關切這件事情,我們認為這件事情,是他個人違反保密規定,把親友未經核定私自帶到營區之內,而且並沒有影響到整體的安全,我們之後也做了各項的補強措施,美方也能夠理解,我們這個事後的各項措施。」
 
起初態度強硬的李蒨蓉,也改變立場,臉書貼文道歉,除了陸軍為此擴大懲處相關將官,桃園地檢署也在2日晚間分案進行調查。
 
新唐人亞太電視胡淑霞、姚瀚宇台灣桃園報導
 
大老虎處置受矚目 周永康遭提公訴
 
火線新聞,帶您關注,中共政治清剿風暴上升,今天上午9點左右,中共最高檢發出消息稱,前中共政法委書記周永康,被天津檢方以「受賄、濫用職權、故意洩露國家秘密」提起公訴,最快5到6月,將會開庭。
 
中共官媒:「應當以受賄罪、濫用職權罪、故意洩漏國家秘密罪、追究其刑事責任」
 
中共央視主播,長達一分半的口播稿,宣布前中共政治局常委、政法委書記周永康,被天津檢方以受賄等三項罪名,提起公訴,口播中多次用了「情節特別嚴重」。
 
72歲的周永康,一路遭前黨魁江澤民提拔,石油背景出身,後來從沒有政法經驗的四川省委書記,做到公安部長,中央政法委書記,掌握中共公檢法司機器。
 
但,2012年王立軍洩密案後,周永康勢力急下。2012年11月,中央決定周永康不再擔任政法委書記,後來不斷有周永康腐敗、淫亂、叛變內幕傳出,2014年7月,周永康被立案調查,2014年12月,周永康被開除調查,今年一月,陸媒說,周永康可能面臨死刑或死緩判決,隨著清剿速度越來越快, 周永康案最快可能5到6月開庭。
 
新唐人亞太電視整理報導
 
周永康遭天津檢方提公訴 外媒高度關注
 
周永康,是1949年以來,第一名因涉貪腐落馬的中共中央政治局常委,也是習近平上台啟動大規模反腐以來,查辦的最高級別官員。因此,消息一出,各國媒體包括英國BBC、美國CNN等都迅速報導。來帶您看到國際媒體聚焦關注的情況。
 
CNN主播Andrew Stevens:「中共當局目前對周永康,正式展開調查。」
 
上午9點左右,中共最高檢發出消息稱,前中共中央政治局常委、前中央政法委書記周永康,被天津檢方以「涉嫌受賄、濫用職權、故意洩露國家秘密」提起公訴。消息一出,各國媒體,包括英國BBC、美國CNN、德國ARD、法國24電視台等都迅速報導。
 
CNN主播Andrew Stevens:「他是目前為止,中國4年反腐運動當中,位階最高的人。」
 
習近平上任以來,已經用反腐之名使多位高官落馬。但分析師質疑,「如果從過去到現在,那麼多中共高官利用自己的職位為自己及家人牟利,為甚麼是周永康落馬?」並說「除了政治之外,沒有其他更好的原因。」
 
周永康審判日期尚未公布,但會不會與薄熙來相同公開審判也受到關注。
 
CNN主播Andrew Stevens:「因為周永康過去是內部安全機構的的首腦,他可能會知道非常非常大的機密,/所以他是不是有機會很公開的講話,還要在看看。但我們預期還是會有某種的公開審判。」
 
1981年以來最高級別官員公開審判,中國政局走向,各界關注。
 
新唐人亞太電視張祺翎編譯
 
F-18駛離台灣 美台互贈臂章
 
28年來首次,美軍機迫降台灣,經過一天的時間,今天(3日)下午,兩架大黃蜂F-18戰鬥機,已經正式起飛離台,美台雙方,也互贈臂章。
 
媒體等候矚目下,2架美國F-18 大黃蜂戰鬥機,在台南空軍基地上緩緩移動,已經完成加油和測試,確定飛航安全,F-18正式起飛,離開台灣,也吸引軍事迷卡位搶看。
 
軍事迷:「以前的話,我們都在美國,有很多機會,聽到它飛機起飛的聲音,看到它的表演,今天很有幸,多年之後,在台灣,剛好有這個機會,能看到這兩架飛機。」
 
有媒體整理這次,F-18迫降所創下的中美斷交後多個紀錄,包括美軍公開在台灣軍方基地過夜,機組人員穿軍裝到台維修,和慣例的低調作風不同。
 
之前有學者分析,美方可能是想向中共軍演透露政治訊息,而F-18離台前,台灣贈予美方戰術聯隊金盾臂章,而美方則送給台灣,曾參與越戰、反恐戰爭等,戰績剽悍的「死亡響尾蛇」中隊臂章,作為雙方紀念。
 
新唐人亞太電視史進旺台灣台南報導
 
表態不入亞投行! 日本國內熱議
 
一連串的分析,我們帶您關心,日本政府表態不加入由中國主導的亞洲投資銀行,理由是亞投行的內容,組織運作等仍處於不透明狀態。而日本媒體也紛紛解讀,議題在日本國內,持續延燒。
 
亞投銀爭議持續燒,截至申請加入期限的3月31日,已經有來自五大洲的46個國家提出申請,包括聯合國安理會5個常任理事國中的4個。就連美國的態度也開始軟化,而日本政府則是唯一表態不加入的國家。日本首相安倍晉三表示,不必要急著參加。
 
這也在執政黨自民黨內,激起熱烈論戰。
 
自民黨外交部會長秋葉賢:「這無疑是個很大的商機,如果縮小了選擇範圍,不就是違反國家利益嗎?」
 
自民黨財務金融部會長柴山:「我們會在聽取學者意見後,慎重做出判斷。」
 
日本政府表明不參加的理由有二。第一,亞投行組織運作的不透明,對中國將主導決定不安。第二,融資條件的不透明。
 
日本首相安倍晉三(2015.03.27):「針對這些點,我們對中國提出質疑,但很遺憾,沒有得到明確的說明。」
 
富士電視台記者:「現存的競爭對手亞洲開發銀行,在什麼案子上要出資多少,都是通過理事會一件件決定。審查很謹慎,但這樣花時間的決策,中國表示沒有效率似乎反對。」
 
但究竟為什麼要有亞投銀?日本電視台更鉅細靡遺以圖表,解說來龍去脈。
 
富士電視台:「亞洲開發銀行接受全世界67國的出資,重點在出資比例。日本和美國都出資15.65%,比例最大。第三名才是中國,6.46%。中國在這部分想表現得更多。」
 
日本評論家解讀,中共是想提高話語權,發揮更多影響力。儘管在野黨與企業界都不贊同安倍政府的決定。
 
彭博社也評論,歐洲強權紛紛加入亞投行,對想發揮全球影響力,又想加強與美國連結的安倍政府來說,是個打擊。不過,謹慎,一向是日本的行事態度,這一次當然也不例外。
 
新唐人亞太電視整理報導
 
愛國同心會成員罵警丟臉 罰2000元
 
愛國同心會成員高淑梅,日前在台北101前怒罵警方,被台北地院簡易庭裁罰2000元。 信義分局新任局長吳敬田,3月6日上任首日當天,愛國同心會成員又到台北101前,因為違停不服勸導,與警方發生爭執,員警要求成員出示證件,卻被拒絕,高淑梅怒罵警方丟臉,隨後被警方逮捕,函送台北地院簡易庭。法官勘驗現場錄影光碟、員警職務報告,認定高淑梅對公務員不當言詞,依違反社會秩序維護法,裁定罰鍰2000元。針對愛國同心會成員,屢傳毆打法輪功學員,讓台北市長柯文哲相當頭痛,還曾告誡前信義分局長李德威,如果101前再有法輪功的人被打上網,我就把你換掉。
 
美國指標企業加薪 美麥當勞10%起跳
 
連鎖速食業巨人麥當勞宣布,跟進沃爾瑪調薪的腳步,為美國直營店約9萬名員工加薪,時薪調升超過10%,進一步帶動美國經濟復甦力道。
 
美國速食業龍頭麥當勞,跟進零售企業沃爾瑪百貨的腳步,宣布要在7月,為美國1500家直營店,九萬名員工加薪。時薪至少高於當地最低薪資,1美元。
 
至於台灣門市,相關人員表示已經在評估當中。
 
品牌暨整合行銷傳播 副總裁 李意雯:「然後我們會持續觀察跟評估(所以目前台灣當在評估當中嗎)對。」
 
不過,這些加薪的直營餐廳只占美國麥當勞門市總數的一成左右,也就是說,其餘1.3萬家,有九成的麥當勞門市員工,沒有加薪,引發外界批評與質疑。
 
值得關注的是,在宣佈加薪的同時,麥當勞銷售量也持續下降。麥當勞股價週三下跌1.2%,為96.29美元。
 
美國指標企業相繼加薪,《華爾街日報》指出,有機會帶動薪資全面調升,挹注消費支出,為經濟復甦加力。
 
新唐人亞太電視巫亦晴、余翌凡台灣台北報導
 
4月3日財經100秒
 
1. 鐵礦砂跌破50美元 10年來最低價
 
受主要消費國中國的需求疲弱所衝擊,煉鋼原料鐵礦砂1日價格跌破50美元,創10年來低點。
 
2. 陸智慧機出貨 今年不被看好
 
雖然中國智慧機市場滲透率達90%,但中國3G市場年初至今已滑落87%,法人看淡本季中國智慧機市況,認為今年中國智慧機出貨恐從年增10%降至3%。
 
3. Line重啟IPO 籌資目標逾80億美元
 
行動通訊軟體商Line準備最快今年首次公開募股(IPO),且可能也在紐約另外掛牌,目標籌資超過80億美元。
 
4. 谷歌停止承認中共網站認證中心
 
谷歌宣佈,它的瀏覽器Chrome和其他產品,將不再承認由中國互聯網絡信息中心(CNNIC)發佈的安全證書。互聯網自由倡導者認為,中共利用認證中心的權力啟動危險的攻擊。
 
新唐人亞太電視整理報導
 
柯文哲就職百日音樂會 現場連線
 
透過鏡頭,馬上帶您到柯文哲就職百日音樂會的現場。
 
柯文哲上任滿百日 回看鐵漢真情
 
柯文哲上任100天,快狠準的做事風格,常常禍從口出為失言道歉,不過,柯文哲的真情流露,也為沈悶的台灣政壇,帶來不一樣的行事風格與節奏。接下來的這則新聞,我們帶您聚焦柯市長的,真情表現。
 
台北市長柯文哲:「我會轉送給別人,那個對我來講沒有用,不然就拿去破銅爛鐵就可以賣一些錢。」
 
這是柯文哲上任剛滿月,脫口要轉讓外賓禮物的不當發言。從懷錶風波、殖民說到進口外配,上任初期柯文哲平均一個月就會說錯話,經常為自己的失言,頻頻道歉。
 
台北市長柯文哲:「這個還是要跟英國外交部表示抱歉。」
 
台北市長柯文哲:「那個就是,那這樣就是我講錯了。」
 
台北市長柯文哲:「有時候就吃燒餅會掉芝麻,當然我掉芝麻的次數實在太多了。」
 
柯文哲快狠準風格,話,沒有修飾就脫口而出,常常公開道歉,不過最擔心自己太誠實。
 
台北市長柯文哲:「做好有時候比做的快重要,所以在我們在追求速度的時候,我們還是要做各種的修正。」
 
台北市長柯文哲:「人家說失言,我說失言不是問題,我是講出心裡面的話才是問題。」
 
柯文哲雖然老是失言,其實也凸顯了他的真性情。
 
台北市長柯文哲:「如果他當時墜毀在環東,整個大動脈就斷掉一條,還有一點,他離那個高壓電線只差50公尺。昨天那個駕駛還是,盡力了。」
 
少數會在鏡頭前落下男兒淚的首長,柯文哲出席228紀念活動,台上致詞回憶起過往,一切辛酸湧上心頭,哭得一把鼻涕一把眼淚。
 
台北市長柯文哲:「在我參選台北市長的初期,我的父親極力的反對,他說,我在228失去了父親,我不要以後再失去兒子。為了這句話,讓我開始思考,我們要留下甚麼樣的台灣給下一代,也因為這一句話,讓我下定決心參選。」
 
沒有一般政治人物的特質,少了權貴身分,外科醫師背景的柯文哲,有病就要醫的個性,上任100天,處理財團BOT案缺失,從台北大巨蛋,松菸文創園區,到鴻海三創中心,把關市民利益,不惜槓上財團。
 
台北市長柯文哲:「本政府,台北市政府,不受財團威脅。沒有一家財團可以用說,限48小時內叫台北市政府做甚麼事情,那不然大家要停工,這就是目前這個國家最大的悲哀,財團怎麼可以如此的囂張。」
 
柯文哲向財團宣戰,在他的字典裡,沒有關說這回事,是非分明,上任第一天就處理了許多前任官員,長期不敢觸碰的議題。
 
台北市長柯文哲(2014.12.25):「我先跟你講一件事情,如果再有法輪功的人,被打傷的話,我就把你換掉。」
 
這段對白,再顯柯文哲改革魄力,上任100天,要繼續用他的真,翻轉台北,改變成真。
 
新唐人亞太電視整理報導
 
《祝你幸福》作詞人:神韻視聽覺心靈饗宴
 
神韻晚會風靡全球,獲得無數頂尖藝術與表演工作者的高度評價,為鳳飛飛、鄧麗君等多位知名歌星譜詞的台灣知名作詞人,林煌坤,觀賞了神韻在基隆文化中心的演出,他豎起了大姆指,盛讚神韻是一場視聽覺的心靈饗宴。
 
台灣知名作詞人林煌坤:「大好,大好,真的很好。//沒有想到說舞台上的影跟真人表演,結合的那麼好,真的是神乎其技。」
 
在華人演藝圈超過四十年資歷,創作過《路邊的野花不要採》、《祝你幸福》等上百首暢銷流行歌曲的知名作詞人林煌坤,對神韻藝術家們的精湛演出讚不絕口,頻頻豎起大姆指。
 
台灣知名作詞人林煌坤:「更讓我推崇的就是說,她們不但有很好的技巧,而且在每一個節目的表演,每一個單元的表演,每一個舞蹈演員都投入了角色當中,所以她不僅是技巧很好,她們也投入了感情,真的很不簡單,賞心悅目。」
 
林煌坤尤其讚歎中西合璧的神韻音樂與舞臺演出搭配得天衣無縫。
 
台灣知名作詞人林煌坤:「西洋樂跟中華的音樂結合在一起,嗩吶、二胡、管弦、法國號結合在一起竟然是那麼的天衣無縫,所以不管是聽覺,不管是視覺,都是一種心靈的饗宴。」
 
身為影視歌三棲達人,目前林煌坤也開設演藝公司培育後進人才,對神韻演出,最感觸動的,仍是蘊含的精神價值。
 
台灣知名作詞人林煌坤:「節目的表演過程她在教導我們善,我覺得這個是很好,她除了讓你有娛樂的效果以外,也盡到了教育的功能,寓教於樂這一點她表現的很好,表達的很好。」
帶著滿足的心情,林煌坤表示,明年一定再見神韻。
 
新唐人亞太電視陳玄青、姚瀚宇台灣基隆採訪報導

トップページへ