【新唐人2015年06月17日】
「中国石油」元トップ収賄容疑で取り調べ
中共の中央規律委員会の公式サイトによると、国家工商行政管理総局の元副局長、孫鴻志および中国石油天然気集団の元総経理、廖永遠が重大な規律違反の疑いで取り調べを受けています。党籍も剥奪されました。
中国株式市場のバブル間もなく崩壊？
中国メディア「市場観察」によると、６月10日以前の一週間、世界の投資家は中国株式市場から68億ドルを現金化しました。株価が急騰してから暴落した2007年の状況とよく似ており、すでにバブル崩壊の７つの危険信号が出ていると警告しています。
中国進出の外資企業大量の在庫抱え
中国に進出している外資企業が中国小売市場の変化のスピードについていけず、手を焼いています。スイスに本社を置く、世界最大の食品・飲料会社、ネスレは最近、売れ残った大量のインスタントコーヒーを処分し、莫大な損失を出しています。アメリカの日用品製造・販売会社、コルゲート・パーモリーブやドイツの化粧品会社、ニベアも大量のデッドストックを抱えています。
中国南部で豪雨 34万人が被災
中国南部の複数の省が近日、豪雨に見舞われています。広西チワン族自治区だけでも25の県で34万人が被災しました。柳州（りゅうしゅ）市では連日の豪雨で市バスの一部が運休となり、浙江省中部・北部では５日連続大雨が降り、江西省では交通が中断されました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150615/video/150702.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/萩野 映像編集/尹）
