【新唐人２０１６年１月２５日ニュース】
春節晩会マスコット 醜さにショック
中国中央テレビが春節のマスコット・猿の「康康（カンカン）」を公開しましたが、毛なしの奇怪な形で、赤と緑の配色に多くの中国国民は「気味が悪い」と言っています。
寒流に見舞われ 中国全土９割が摂氏零度
中国では中国全土が寒波に見舞われ、 ２３日から三日間中国全土の９割が摂氏零度となるそうです。
寒流で列車が遅延 3千名が駅に滞留
寒流や雪の影響で、北京と上海間の高速鉄道全線で遅延が発生し、乗客約３０００名が駅に足止めされました。
中国でネット民が約７億突破
昨年の１２月まで、中国大陸のネット利用者が６．８億人に達し、ネット普及率が５０％を超えました。この数字は世界とアジアの平均水準を超えたもので、携帯からのネット使用も初めて９０％に達しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160123/video/164621.html（中国語）
（翻訳/吉田 ナレーター/萩野 映像編集/李）
