【新唐人２０１６年２月７日付ニュース】
２月８日、ユーヨーク市の公立学校は初めての中国旧正月の祝日を迎えます。
１０年に渡る努力を通してニューヨーク市は去年、中国の春節（旧正月）を公立学校の休日に指定することを決定し、今年から実施されます。学生たちは家で旧正月を過ごすことができ、多くの民衆は喜んでます。
米NY市華人学校の黄炯常校長
「国の旧正月は中国数千年の歴史の中で最もと重要な祝日です。子供たちは今年から旧正月に休めることを知って、嬉しくてたまらないのです」
学生の保護者 周さん
「私たち中国人の新年です、とても嬉しいです」
もっと休みを取って中国で新年を過ごす計画をしている人もいました。
学生の保護者 Karfaiさん
「子供たちを連れて、中国で新年を過ごします。温州にいる妻の実家に帰ります」
旧正月で一番好きな事はお年玉がもらえたり、一家団らんの食事をしたり、人それぞれです。
学生の保護者 Michaelさん
「中国では旧正月の一番の行事は年越しに家族みんなで、家で一家団らんの食事をすることです」
ニューヨーク市の学生
「お年玉がもらえるのが一番嬉しいです」
ニューヨーク市の学生
「美味しい食べ物がたくさん食べれます」
２月８日は、ニューヨーク市の公立学校の学生たちにとって初めての中国旧正月の祝日となります。一連の行事を通して一番歴史の長いこの祝日に触れることができると思います。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/02/05/a1251060.html（中国語）
（翻訳/吉田 ナレーター/大口 映像編集/李）
