【新唐人2016年3月18日】
２０１６年「インテル国際学生科学フェア」の最終受賞者は、３月１５日の夜、発表されました。インテル国際学生科学フェアは、基礎研究（Basic Research）、グローバル・グッド（Global Good）と革新（Innovation）の３つの領域に分かれ、賞金総額は１６０万米ドルとなっています。今年は、４０名の学生がファイナルに入り、９名の高校生が３つの領域で受賞、うち１名は華僑です。
米国の「インテル国際学生科学フェア」は「科学のオリンピック」とも呼ばれる、世界で最も権威のある高校生科学コンテストです。
３月１５日夜、受賞者は、ワシントンでの表彰夕食会で発表されました。ペンシルベニア州のマイケル張氏がグローバル・グッドの２位入賞を果たし、賞金７．５万米ドルを獲得しました。
カリフォルニア工科大学教授候一釗（こう いしょう）氏
「好奇心は最も重要です。好奇心があって、勉強好きであれば、どこの大学に行っても大丈夫です。大学にはあなたの存在を誇りに思ってもらい、大学を自分の飾りにするべきではありません」
過去７５年間で、インテル国際学生科学フェアの受賞者のうち、１２名がノーベル賞を獲得し、他の多くの重要な科学賞を受賞した人も多くいます。今年、ファイナル入りした学生達は、ノーベル賞受賞者と交流する機会が設けられています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/03/16/a1257976.html （中国語）
（翻訳/小松 ナレーター/水田 映像編集/李）
