【新唐人2016年4月2日】
中国の海賊版自動車、アウディの輪が５つ
コピー天国と言われる中国は最近、山東省のモーターショーで、アウディの４つの輪が５つに、ＢＭＷのエンブレムは馬に変わっています。ネットでは、「コピー天国」は国の恥だ、哀れだと批判されています。
パイロットが全飛行過程動画をネットへ
中国国際航空（Air China）に勤務する副操縦士が、全飛行過程を自撮りした映像がネットに流れました。顧客の安全を無視したと非難の声が殺到し、会社側は飛行停止処分を下しました。
中国軍がアフリカに常駐、各国が危惧
英紙「フィナシャル・タイムズ」によると、中国は「アフリカの角」の地にあるジブチ共和国に、数千人単位の軍隊を永久的に駐留することを明らかにしました。ジブチはインド洋と紅海を結ぶ通過点として、戦略的に重要な関所で、各国は警戒しています。
新華社「エイプリルフールに噂を流すな」、ネット民「こっちの台詞だ」
中国新華社は、エイプリルフール（４月１日）は伝統文化に相応しくないとして、「噂を流さない、信じない、口コミしない」ことをネットユーザーに発信しました。ネットユーザーは、「これこそエイプリルフールの最大のジョークだ」と揶揄しました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160401/video/168922.html（中国語）
（翻訳/王大同 ナレーター/真彌 映像編集/李）
