【新唐人2016年09月02日ニュース】
米CNN
中国富豪は洋風建築を好まなくなったのか?
伝統的な中国式豪華な建築が中国富豪層で人気を集めています。７月にサザビーズは蘇州の１億５千万ドルの最も高価な伝統的な中国式豪邸を発表した。CNNは、中国は多くの新築の伝統建築を建てているが、立ち退きで取り壊されている本当の伝統建築物に関心を持っ人は少ないと指摘しました。
英BBC
連続強姦殺人容疑者 ２８年後逮捕
連続強姦殺人の疑いで甘粛（かんしゅく）省の高成勇（こう せいゆう）容疑者が２８年後、逮捕されました。今年５２歳の高は１９８８年から２００２年の間に８歳の女児を含む１１人の女性を強姦殺人したと見られています。
米USAトゥデイ
中国は米国を手本にした国立公園建設を計画
中国政府はアメリカの自然保護の管理モデルを学ぶため、すでに数か所の米国国立公園を視察しました。過去３０年、中国経済は急速に発展した一方、深刻な環境の破壊を受けています。国立公園建設は、中国の建設計画の一環として２０１３年から始められています。
仏 ラジオ・フランス・アンテル・ナショナル
香港メディア 「誰が徐玉玉の入学情報を売ったのか」
山東（さんとう）省の女子大生 徐玉玉（シュユーユー）さんが大学の学費９９００元（約１５万円）を振り込め詐欺で騙し取られ急死した事件で、個人情報漏洩問題が注目されています。報道では、先頭に立って個人情報を盗み取り、至るところで監視している政府にプライバシー保護はありえないと指摘しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/08/30/a1283706.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーションー/佐藤 映像編集/李）
