【新唐人2016年12月16日】
名著『ブラック・スワン理論』の著者、ナシム・ニコラス・タレブ氏は１２日、自身のツイッターで、アメリカで出版された書籍について、中国の印刷会社から文中にある「台湾」を「中国台湾」に変えるよう要求されたことを明らかにし、「（印刷会社側に）検閲の権利はない」と怒りを露わにしました。タレブ氏は別の印刷会社を探すとも言及しました。
こうしたケースは枚挙に暇がありません。少し前にも、上海の書店が「一つの中国の原則」に反するとの理由で、『ウェブスター辞典』のページを破り取って販売していたことがネットで非難されました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161213/video/185956.html（中国語）
（翻訳/白白 ナレーター/根本 映像編集/李）
