【新唐人2017年1月27日】
ドイチェ・ヴェレ
中国経済２６年以来最低成長率
中国統計局が発表した２０１６年の経済成長率は６．７％で、１９９０年以来最低の数字となりました。専門家は中国は海外貿易の不振や、高額な債務、経済刺激政策への過度な依存などの各種の問題に直面していると指摘。トランプ米大統領が就任後、貿易の保護措置が取られるとさらに中国の経済は悪化すると考えられます。
ボイス・オブ・アメリカ
パラマウント映画 中国が１０億ドル出資
アメリカの大手映画会社、パラマウント映画は、上海フィルムグループ（SFG）と華樺伝媒の２社から今後３年で総額１０億ドル（約1140億円）の出資を受けることになりました。ハリウッドの映画市場に中国共産党の資金が浸透し、中国当局の宣伝道具に没落していくのではないかとの懸念の声が高まっています。
ウォール・ストリート・ジャーナル
ビットコイン取引 中国で監視強化
中国銀行業監督管理部門は、北京のビットコイン取引所２社が違法な資金配付業務操作を行っており、反資金洗浄制度に反していると発表しました。これを口実に中央銀行が全国でビットコイン取引の取り締まりを始めるのではと懸念されています。こうした措置について、アナリストはビットコインが資金流出の重要なルートの一つとなっているためだと分析しています。
ラジオ・フランス・アンテルナショナル
中国人気コメディアンがNYで逮捕 拳銃・麻薬不法所持の疑い
中国で人気のコメディアン、周立波(49)が１９日、米ニューヨーク市郊外で拳銃と麻薬の不法所持の疑いで逮捕されました。周容疑者は携帯電話で通話しながら車を運転していたため、警官が停車を命じ、周容疑者の車の中から拳銃とコカインの入った袋を見つけました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2017/01/21/a1307929.html（中国語）
（翻訳/吉田 映像編集/工）
