【新唐人日本2012年1月25日付ニュース】
司会者 安妮
みなさんこんにちは。「禁聞論壇」へようこそ。2011年を振り返って見ると世界経済は衰退の一年でした。中国も例外ではありません。しかし 中国人の税負担は強烈なものでした。公表されている税金の種類は数十種類、庶民が知っているのはわずかです。支払いを迫られ やむなく払うのです。なぜ 払わないといけないのか、合理的なのかどうか 全くわかりません。草庵居士さん、2011年 中国庶民は一体どれほどの税金を払ったのでしょうか。
評論家 草庵居士
少し前、中国財政省が公表したデータ、非常に面白いのです。2011年1月―11月までの財政収入は9.7兆元、前年同比26.8％増加。税収は8.5兆元、前年同比24.7％増加。この状況から見ると政府の年間税収は少なくとも10兆元で、GDPに占める割合は23％、中国人口を13億として計算すると1人当たりからの税収は8千元超です。
司会者 安妮
これは本当のデータでしょうか。この政府はあまりにも高価ですね。
評論家 草庵居士
確かに高価すぎます。中国政府はすでに世界で最も高価が政府になっています。中国政府の公式データによると、1995年―2010年までの15年間インフレの要素を除くと、中国の税収は10倍増えました。一方 都市部の1人あたりの所得は2.2倍しか増えていません。農民の1人あたりの所得は1.7倍の増加です。現在 中国人は毎日目が覚めると25元の税金が支払いを待っています。この状況で計算すると人口が13億人しかいなくても、徴収している税金は14億農民の年収分です。
司会者 安妮
では 中国の庶民が払う税金はどのようなものですか。
評論家 草庵居士
名目はかなり多いです。中国人はかつてない税負担を強いられています。2011年 あるネットユーザーがこう書きました。例え月収を1万元だとすると税金はいくら払うのか、個人所得税 14％、公的住宅積み立て金 12％。、養老保険 8％、医療失業保険 4％全部で3,800元払いました。残りの6,200元で消費すると、17％の増値税を取られます。他にも28％の各種雑税があります。こうなると払った税金総額は6,600元です。別のネットユーザーによると例えば 100元のピザを買うと、中には21.4％の税金が含まれます。もし100元の服を買うと、税金は16元。化粧品を買うと 44元が税金です。最もひどいのは 不動産税です。中国はまだ不動産税を実施していませんが、住宅価格には62種類の税金が含まれ、住宅価格の30～40％が税金です。
司会者 安妮
びっくりしますね。納税はどの国でも不可避ですが、中国はなぜこんなに高いのでしょうか。
評論家 草庵居士
他と比べると中国は税金徴収が最も多いです。例を挙げましょう、2011年の時年収17.8万香港ドルの香港人が払った税金は729香港ドル。この事が報道されると中国の庶民が沸きあがりました。「これは嘘だ 不可能だ、所得17.8万で700元の税金だなんて不可能だ」と多くの人が疑うので、香港政府が事実を証明しました。香港の税収は主に高所得者からです。中所得者の税金も少なく、低所得者はほとんど払いません。もし所帯持ちなら 税金は払いません。結婚する時 免除される税額は21.6万香港ドルです。未婚で17.8万香港ドルの収入なら700香港ドルの税だけで済むのです。
司会者 安妮
先日開かれた中央経済工作会議では構造的な減税の実施が、財政政策の第一に位置づけられました。
評論家 草庵居士
このような事は中国にはあまりにも多いのです。2004年より中国政府は構造的な減税を行うとしきりに言っていますが、あるデータによるとGDPに占める財政収入の割合は2002年で15.7％、2011年には23％に上昇しました。つまり 財政収入が7.3％増えたのです。構造的な減税を行うと言いますが、構造的に減らすほど税金は多くなります。
司会者 安妮
納税はどの国でも最終的には国民のためです。官僚は誰でも知っています、「羊毛は羊から取る」事を。しかし中国では羊毛はどこに行ったのか、教育事業にどれほど使われ、医療事業にどれほど使われたのか、行政部門の視察費にどれほど使われたのか。庶民に還元できるのは納税証明書に書かれたあの一言だけでしょうか、「祖国繁栄のための貴方の貢献に感謝します」。
今日の番組はここまで、また次回お会いしましょう、さようなら。
