【新唐人2013年7月9日付ニュース】アシアナ航空機事故の遺族や負傷した乗客の家族らが７月８日、上海からサンフランシスコへ向かいました。
事故機には１４１人の中国人が乗っていましたが、浙江省江山市の高校生３０数人も含まれ、うち女子生徒２人が死亡。遺族と負傷した生徒の保護者らが８日、上海からサンフランシスコに向かいました。
高校生らの保護者１２人が上海の空港に向かう前に、メディアの取材を受けました。
負傷した高校生の保護者 劉さん
「まず病院に行きます。負傷の程度はまだわかりません。リストはすでに出ていますが、具体的な状況はまだわかりません。先生によると息子はまだ…重傷治療室にいるそうです」
また、娘の心理状況を案じる保護者もいます。
女子高生の保護者
「娘はかすり傷ですが、心理的圧力が大きいでしょう。両隣の女の子が亡くなりましたから、一緒に座っていて、娘の左と右に座っていました」
事故で死亡した２人の女子高生の保護者はメディアの取材には応じませんでした。
アシアナ航空によると、乗客２９１人のおよそ半分が中国人で、学生、銀行員、ハイテク技術者などが占めていました。
中国教育省によると、乗客のうち７０人は中高生と引率の教員だったそうです。アシアナ航空の発表によると、死亡した女子生徒らはサンフランシスコ周辺で実施する１５日間のサマーキャンプに参加する予定でした。
病院のデータによると、負傷者１８０人あまりのうち８人が危篤状態で、２人は脊髄の損傷による半身不随になる可能性があるそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/07/08/atext927725.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
