【新唐人2013年11月25日付ニュース】22日に山東省青島市で発生した爆発事故の死者数が上昇を続けています。中国当局の最新の発表では52人が死亡したと伝えていますが、地元住民はもっと多いはずだと言っています。
ボイス･オブ･アメリカの報道によると、地元住民は24日、死者は当局が発表した52人よりもっと多いと示したそうです。別の住民も死亡者数を勝手に言うことはできないものの、事故現場は相当悲惨だったと述べています。
香港紙アップル･デイリーも地元住民の話を引用し、死者数は100人を超えると見られると報じました。
また、ネットユーザーらも実際の死者数は発表の10倍に上るとネット上に投稿しています。
ウィキリークス：スイス銀行の中共高官口座は５千以上
ウィキリークスがリークした中国共産党に関する機密情報が、近日中国語に翻訳されました。
23日付の海外「博訊」ネットによると、スイスのUBS銀行に個人口座を持っている中国の政府官僚は５千人を超えており、うち３分の２は中央政府高官だそうです。
これらの官僚が資金洗浄を行なう主な拠点は香港で、「ヤン」という香港の女性宝石商が高官のために資金洗浄を行なっているそうです。2002年以降に香港に就任した「局」レベル以上の官僚であれば、その多くがスイスの銀行に口座を持っており、主な収入源は収賄だそうです。
ウィキリークスによると、周永康元政法委員会書記もカナダに2000万ドルの預金を持っているそうです。
浙江省城管 市民にガソリンをかけ重傷
浙江省で先日、都市管理職員の城管が人にガソリンをかけて、重度のやけどを負わせた事件が発生しました。「中国ジャスミン革命」サイトの24日の報道によると、瑞安市の城管隊が22日午前、市内のペットボトル洗浄工房の取り締まりの際、城管らは工房の物品を取り壊したほかに、工房の男性にガソリンをかけたうえ火をつけ、重度のやけどを負わせました。
報道によると、事件発生後、城管隊員はやけどを負った当事者を放置し、何の手当もしなかったそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/11/25/atext1011372.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
