【新唐人2014年7月18日】１週間にわたって開かれる第25回香港ブックフェアが16日、幕を開けました。今年、出展者数は過去最高の570社に達し、100万人の来場が見込まれています。特に注目を浴びているのが、香港のトップが風刺された書籍や大陸の禁書などです。
ブックフェアが10時に開幕すると、行列していたおよそ1000人の市民が入場しました。スーツケースを引いている市民もいます。
大学３年 侯さん
「10冊以上 買いました」
記者
「どんな本ですか？」
大学３年 侯さん
「シリーズ物の小説です。安めなのでこの機に買います」
大学３年 侯さん
「出版社が多いし、お買い得です」
恋愛小説やネットの漫画、ファッション雑誌などのブースには長蛇の列ができています。一方、政治に関する書籍も人気です。例えば「馬鹿な野生の狼」は、香港のトップ、梁振英の執政を風刺した本です。また、「香港を愛し、党を愛さない白書」は、共産党統治に対する香港人の不満を吐露しています。
次文化堂 彭志銘社長
「共産党に伝えたいのは、我々は必ずノーと言うことです」
上書局という出版社は、リサイクル品で装飾し、市民は自分で自分を救うしかないという、政府への失望感を表現しました。
上書局責任者 鄺穎萱さん
「79万人が投票し51万人がデモに参加、これは社会現状の反映です。つまり香港人は声を発したいのです」
大陸の禁書をわざわざ買い求めに来た大陸市民もいます。
深セン市 李さん
「毎年 香港フェスタに仲間と一緒に来ます」
江蘇省 金さん
「大陸では当局寄りの本ばかりです。私たちは本物の歴史に触れたいのです」
周永康の失脚を描いた書籍や中共による臓器狩りの書籍も、多くの大陸観光客の注意を引いていました。
ブックフェスタでは、書籍の売り込みだけでなく、文学展覧会や著名人の講座も注目を浴びます。今年は、大陸の有名な弁護士、張思之さんや作家の閻連科さん、白先勇さんなどが市民と対面しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/07/17/a1123368.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/萩野 映像編集/李）
