HOME > ニュースページ > 中国語番組 > 詳細

【中国語ニュース】東京で省エネ・節電対策展示会開催

2014年07月22日

【新唐人2014年7月22日】省エネ・節電対策の展示会「エコオフィス/エコ工場EXPO」が、7月16日から18日まで東京ビッグサイトで開かれ、多くの企業が出展しました。

 

日本辦公室節能設備展 照明太陽能吸睛

 

看完台灣的照明商機,我們帶您前進日本,東京辦公室節能照明展,有多項創新發明,請看我們來自日本的報導。

 

結合了辦公室設備與服務的綜合展覽會,在臺場的東京國際展示場盛大。除了媒合買家賣家。各家廠商推出的節能設備,可說是展覽亮點。


來看看這面可讓自然光透進,取代人工照明的反射板。

MATERIAL HOUSE社長新井秀雄:「因為白天太陽光增加許多,不用電燈來照明,而用自然光,來達到節省電力,達到節能。」

而金屬板特殊的視覺效果,還能讓平坦的天花板,變成圓頂。目前這種節能反射面板,已經普遍被採用在辦公室建築,學校和休息站等公共場所。

福島核災後,日本全國50多座核電廠停止運轉。不過深入家庭及公司的節電政策,讓日本安然度過缺電危機,也讓日本國內的太陽能市場,蓬勃發展。

株式會社コクホ─システム営業部部長久野修:「因為裝在屋頂上,有隔熱效果。建築物裡的室溫可以降一度。冷氣的效果也會變好。最後也和節能連上關係。」

現在,許多家庭都安裝了太陽能板,除了節電,還可帶來一筆小收入。

株式會社コクホ─システム営業部部長久野修:「日本以太陽能發電普及政策,發出來的電不是被使用在各建築,由電力公司全數買去。是這樣的制度。」

隨著日本將迎來炎熱夏天,更多充滿巧思的節能發想,也將陸續上市。

新唐人亞太電視劉詩詠、林妤日本東京報導

 

トップページへ