【新唐人2014年10月19日】今月20日開かれる中国共産党第18期中央委員会第４回全体会議（四中全会）を控え、北京では各地からの陳情者が集まっている「陳情村」を奇襲し、大勢を拘束しました。
17日夜８時過ぎ、数千人の警察が北京の陳情村を包囲し、大勢の陳情者を連行しました。北京の豊台区呂村（ほうたいく ろそん）には全国各地からの陳情者が集まっているので、「陳情村」と呼ばれています。
四川省からの陳情者 陳さん
「昨夜８時過ぎ、私たち２人が買い物に出た際、多くの警察車両を目撃しました。雲南の陳情者が連行されましたが、私は逃げ出しました。大勢の陳情者が大型車両で連行されました」
吉林省の陳情者、王さんによると、多くの陳情者が呂村の裏側にある山に逃げたものの、警察も追いかけて来たそうです。
上海の陳情者 顧国平さん
「北京で第18期中央委員会第４回全体会議（四中全会）があるので、その圧力軽減のためでしょう。陳情者は当局にとって大きな圧力なので、今回の行動を採ったと思われます」
陳情者は、連行された陳情者らは恐らくそのまま地元に連れ戻されるだろうと話します。今回捕まった陳情者の正確な数はまだ分かっていません。
18日、普段陳情者らがよく訪れる場所でも、警察が検問を行っていたそうです。
記者は呂村に居住していた複数の陳情者に電話をかけましたが、いずれもつながりませんでした。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/18/a1147135.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/ 映像編集/）
