【新唐人2014年12月01日】１日午前、中共解放軍駐香港本部の建物で火事があった。出火の原因と死傷などの状況はまだ明らかになっていない。
香港メディアによると、午前９時48分、民主派のデモ隊が占拠を続けていた金鐘（アドミラルティ）近くにある解放軍駐香港本部の建物の一棟から煙が立ち上り、窓から炎が上がった。目撃者によると、現場では爆発が発生し、それから煙と炎が上がったという。
消防車が駆けつけ、火は消し止められた。出火原因は現在調査中である。
（翻訳/坂本）
【新唐人2014年12月01日】１日午前、中共解放軍駐香港本部の建物で火事があった。出火の原因と死傷などの状況はまだ明らかになっていない。
香港メディアによると、午前９時48分、民主派のデモ隊が占拠を続けていた金鐘（アドミラルティ）近くにある解放軍駐香港本部の建物の一棟から煙が立ち上り、窓から炎が上がった。目撃者によると、現場では爆発が発生し、それから煙と炎が上がったという。
消防車が駆けつけ、火は消し止められた。出火原因は現在調査中である。
（翻訳/坂本）
新唐人（NTDTV）は、米NYに本部を置く中国語衛星
テレビ放送局です。日本新唐人は、日本社会に中国
の真の姿を伝え、また日本の伝統や文化を華人社会
に伝えるかけ橋の役割を果たすことを趣旨としており
ます。
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-18税理士ビル別館111号
Tel: 03−5389-0520 Fax: 03−5330-3346
E-Mail： info@ntdtv.jp 「ご意見・ご感想」
※新唐人テレビ映像素材のフッテージ提供についてはこちら
Copyright ©2002-2012 New Tang Dynasty Television. All Rights Reserved.
