【2014年12月10日】中国の人権問題を題材にしたドキュメンタリー映画「フリーチャイナ」が近日、台湾各地で上映されています。台北の上映会には有名作家や外国メディアの記者も出席しました。
「フリーチャイナ」
「十三億人の中国人は自由を渇望しています。思想の自由、言論の自由、集会の自由、信仰の自由を」
「フリーチャイナ」は、法輪功学習者が中国で受けた残酷な迫害を描いたドキュメンタリー映画です。５日、台北の上映会には本局のイギリス人キャスター郝毅博（ハオイーボー）と映画の主人公の１人、ジェニファー・ジェンさんも出席しました。
司会者
「ジェニファー・ジェンさんです。手を振ってください」
台湾の有名作家、平路さん、洪仲丘（ほんちょんちゅー）さんの叔父、ポーランド駐台湾の記者も上映会を訪れ、映画を鑑賞しました。
台湾国会透明化促進協会 胡世和さん
「生命、尊厳、宗教の信仰、民族、これらは基本的な人権ですが、対岸では守られていません」
駐台湾ポーランド記者 瀋漢娜さん
「信じられないストーリーです。とても感動しました。法輪功学習者らはあんなにも勇敢で、あれほどひどい迫害に直面しても、彼らは信念を硬く守っているのです」
主人公のジェニファー・ジェンさんとツーショットを撮ったポーランド人の記者、漢娜（カンナ）さんは、ポーランドでも是非上映してほしいと述べます。
駐台湾ポーランド記者 瀋漢娜さん
「ポーランドを含む多くの国で、この映画が観られることを望みます。この種の迫害が未だに中国で起きていることを知ってほしいです」
映画終了後、多くの観客は主人公のジェンさんを取り囲み、中国の人権状況に関して質問しました。
師範大学学生
「これらのことが起きていることを知っていて、沈黙するわけにはいきません。たとえ反抗の力はなくても、声を発するべきです。もっと多くの人に知らせるべきです」
「フリーチャイナ」主人公 ジェニファー・ジェンさん
「中国に自由があるかどうか、思想の自由、信仰の自由があるかどうかは世界や台湾香港にも関わることです。特には最近のひまわり運動や雨傘運動を通じて、多くの人が意識しています。だから『フリーチャイナ』この映画も多くの共鳴を呼んでいるのです」
また、本局の人気キャスター、郝毅博とツーショットを撮るために、多くの観客が列をなしました。黄色の傘を掲げて、香港の雨傘運動にエールを送りました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/12/07/a1159456.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/水田 映像編集/尹）
