HOME > ニュースページ > 悠遊字在 > 詳細

【悠遊字在】桑の話

2015年01月05日

【冒頭の詩】

桑叶养蚕吐丝忙

蚕丝织布做衣裳

桑椹养身大家尝

桑皮造纸好纸张

沧海桑田本无常

历尽沧桑不惆怅

 
【日本語】

桑の葉を食べて蚕は糸を吐き

 生糸で布を織り 服を作る

桑の実は栄養が有り皆 好み

樹皮からは紙が作られる

世の移り変わりは激しく

経験し尽くせば憂いも無い

 

(翻訳/深澤 映像編集/李)

 

トップページへ