【新唐人2015年06月15日】中国共産党の元老の一人で元全国人民代表大会常務委員長、喬石（きょうせき）氏が14日、病気のため死去しました。90歳でした。
喬石氏は生前、公安・司法部門で絶大な影響力を誇り、多くの場面で江沢民元総書記を批判し、そのライバルとして知られていました。
1999年以前、喬石氏をはじめとする中共の元高官グループが、当時ブームになっていた法輪功に対し、詳しい調査を行い、「法輪功は国と国民に対して、百利あって一害もない」という結論に至りました。同年の年末には報告書を作成して提出しました。しかし、江沢民の個人的な恨みで始まった法輪功への迫害は16年後の今でも続いています。一方の江沢民は現在中国国内で、刑事告訴のうねりに直面しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150614/video/150651.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/李）
