【新唐人2015年12月4日付ニュース】
息子にご飯をやる最中のお母さんがテレビ番組に気を取られ、お母さんの手にしたスプーンを心待ちに眺める6か月の赤ちゃんは、様々な手段で「萌え」し始め、お母さんが彼のことに気付いて引続きご飯をやってくれるのを望んでいました。
赤ちゃんは名前をドル（Drew）と言って、米国バージニア州のチェサピーク市でのこと。夕食時間、ドルはお利口さんにベビーチェアに座って、お母さんが彼に赤ちゃん用缶詰をやってくれるのを楽しみに待っていました。
しかし、ちょうどこの時、テレビの定番ニュースが流れ、お母さんは気を取られて、息子が食事を待っているのを忘れてしまいました。可愛いチビちゃんは、他の赤ちゃんのように泣いたり、くずったりもせずに、絶えず「萌え」して、彼の可愛さをアピールし、一度頭をわざと傾け、お母さんの顔をじっと見つめ、微笑んで、お母さんの注意を引こうとしたのです。この魅惑的な笑顔は、大変、インパクトと効果がありましたね！
ついに、お母さんはドルのことに気付き、チビちゃんはようやく一口のご飯を頂くことが出来ました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2015/11/30/a1238720.html （中国語）
Source: Baby uses overwhelming cuteness to get mom's attention by JeffGagliano on Rumble
（翻訳／姜）
