【新唐人２０１６年１月９日ニュース】
２０１５年米車販売量新記録
米経済回復と原油安の影響で、昨年、アメリカの自動車販売業は好調でした。ジェネラル・モーターズは、全アメリカの車の販売量は１７５０万台と予測しました。その数字は、２０１４年の１６４０万台に比べて６％増加したうえ、２０００年の１７４０万台の記録を上まわります。
原油過剰生産３５ドル割れ
サウジアラビアとイランの対立で、本来ならば、原油価格が高騰するはずでしたが、生産過剰が原因で、価格は下落し続けています。今週水曜日には、１バレル３５ドルを割りました。ウエスト・テキサス州は１バレル３４.３５ドル前後で、英国ブレント地区は１バレル３４.５５ドル前後でした。
米就職率３か月連続上昇
米ADP(Automatic Data Processing)のデータによりますと、昨年１２月、民間新規就職者数が２５.７万人に達しました。就職率は３か月間連続上昇し、アメリカ経済と就職市場が回復しているもようです。統計によると、大手企業の新規就職者数が９.７万人、中手企業は６.５万人、小企業は９.５万人でした。
スターウォーズの興収はアバタを超えるか？
「スター・ウォーズフォースの覚醒」は、１月９日に中国で上映される予定です。アメリカでは同映画が「アバタ」の７.６億ドルの興行収入を打破できましたが、世界記録を更新することは難しいと野村証券が予測しています。アジア人は、「スター・ウォーズ」についてアメリカほど詳しくない為、中国での興行収入は２.３億ドルに留まるだろうと予想されます。
新唐人が伝えました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/01/07/a1245753.html（中国語）
（翻訳/顧 ナレーター/大口 映像編集/李）
