【新唐人2016年3月26日】
香港記者協会は、香港の「報道の自由度指数」が、昨年来、悪化し続けていると述べました。香港の人権と自由への影響を懸念して、政府に改善を求めました。
調査結果は、半分以上の市民が、２０１５年の報道の自由度は前年より悪化しているとし、ジャーナリストの８０％以上も悪化しているとしています。記者協会会長岑倚蘭（じん いらん）氏は、「指数」の２年連続低下は、他の自由にも影響があると憂えています。
記者協会会長岑倚蘭氏
「私たちは 香港の報道の自由度が低レベルで継続し、また不合格になっていることは、香港の成功の４つの柱の１つが、構造上浸食されたことを意味することを憂えています」
岑倚蘭氏は、自己検閲の評価は大幅に悪化しており、中央政府や特区政府への批判に躊躇が目立つと言います。彼女は、「旺角の騒乱事件」で、メディアが政府に従って「暴動」と報道したことを指摘しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/03/24/a1259255.html （中国語）
（翻訳/小松 ナレーター/真彌 映像編集/李）
