【新唐人2016年4月8日】
Techcrunchニュース：
「MSQRDは偽装技術で、自撮りを面白くさせるアプリです。」
ウサギの耳や、濃い眉毛、たくさんのフィルター効果などがあり、１秒で面白い動画に変身させます。識別度が高く、素材が顔にぴったり合わせられます。アプリが公開されてからわずか３か月で１億以上のダウロード数を記録しました。
Techcrunchニュース：
「自撮りしてから、形を変えて、FacebookとInstagramの友達とシェアできます。」
自撮り映像のシェアが広がり、世界範囲でヒットした「MSQRD」は、フェスブック創始人のマーク・ザッカーバーグの目を引きました。彼は、フェースブックの映像処理レベルをアップさせる為に、「MSQRD」の制作チームを買収しました。
フェイスブック創始者のマーク・ザッカーバーグ：
「素晴らしいことを公表します。『MSQRD』の制作チームは、フェースブックに参入することになりました。」
ザッカ―バーグは、自分もこのアプリを楽しんでいました。アップロードした映像は、１か月で８５０万ものアクセス数がありました。今回の買収によって、「MSQRD」はフェースブック16億のユーザーにデビューできます。発想は面白い反面、長持ちできない恐れもあります。一番ヒットしているときに、フェースブックの傘下に入ることも賢明なチョイスかもしれません。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/04/06/a1261039.html
（中国語）
（翻訳/顧 ナレーター/水田 映像編集/顧）
