【新唐人2016年4月13日】
人類は未知の宇宙に憧れ続けています。イギリスの物理学者スティーヴン・ホーキング（Stephen Hawking）氏が、１３日、ニューヨークで、１億米ドルを使い、地球外生物を探す計画を発表しました。
インターネット投資家ユーリ・ミルナー（Yuri Milner）氏とホーキング氏が、地球外生命体発見プロジェクトに参加します。プロジェクトは、ナノメートルサイズの１オンスにも満たない航空機をたくさん発射し、地球から照射するレーザーを動力源として、光の速度の５分の１で、２５万億マイル離れたアルファケンタウリ（ケンタウルス座アルファ星）に送る計画です。
物理学者スティーヴン・ホーキング氏
「光り駆動のナノクラフト（ナノ航空機）は最も実用可能な技術です。核融合や反物質の将来にはまだ、長い道のりがあります」
プロジェクトが２０年後に他の惑星の生物を見つけることができるか尋ねたところ、ホーキング氏は、可能性は非常に低いと答えました。
物理学者スティーヴン・ホーキング氏
「ケプラーの発見では、私たちの銀河系に居住可能な惑星は数十億もあります。肉眼で見える星系は少なくとも１千億あることを示唆しています。私はそれ以上あると考えています」
これらのナノクラフトは２０年後に、アルファケンタウリ（ケンタウルス座アルファ星）に到達し、観察を行い、写真やその他の情報が地球に送信されます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/04/13/a1262163.html （中国語）
（翻訳/小松 映像編集/李）
