【新唐人2016年4月29日】
中国、西側外交官の倪玉蘭さん訪問を阻止
「世界の勇気ある女性賞」を受賞した北京の人権活動家、倪玉蘭（げい ぎょくらん）さんを訪問しようとした西側外交官５人は警察に阻止されました。
アリババ元副総裁 汚職容疑の審理開廷
ネット大手テンセント元社長・劉春寧（りゅう しゅんねい）氏の汚職容疑審問が行われ、検察側は映像コンテンツ購入時のキックバックなど約２００万元の収賄罪だと指摘しました。
生産能力過剰も地方政府は拡張推進
中国は現在、深刻な生産能力過剰状態ですが、先日ある海外メディアは、地方政府が依然として拡張を推進していると伝えました。これは現実にそぐわない博打だと関係者は指摘しています。
北京の救急車、距離別の出動費請求
北京では５月１日から救急車の距離別出動費の請求を開始し、中国で救急車に料金メーターを使用した最初の年になります。「北京晨報」によると、３km以内の料金は約８６０円。３km以上は１㎞ごとに約１２０円加算されます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160425/video/170419.html （中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
