【新唐人2016年06月24日ニュース】
米ディズニー 著作権侵害で中国企業を提訴
最近、米ディズニーは中国で公開された『汽車人総動員』がディズニー映画『カーズ』に酷似しているとして中国の製作会社Blue MTV、メディア企業Beijing G-Point、PPLive Incを提訴した。
香港で異例の大規模火災三日間続く、消防士２人殉職
香港の九龍湾（カオルンベイ）にあるトランクルーム（迷你倉）で火災が発生し建物４棟に燃え広がりすでに２人が死亡した。目撃者の話によると、ガスコンロを設置したキッチンカーからの出火が原因と考えられている。
香港衆志黄之鋒さん 参政権申請を高院が棄却
香港の新政党「香港衆志」の秘書長、１９歳の黄之鋒（こう しほう、英語：Joshua Wong）さんが、２１歳に制限された立法会参政が１８歳有権者と差があることを不満とし、再審査を申請したが、高院は案件受理を拒否し申請を棄却した。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160623/video/174252.html（中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
