【新唐人2016年06月29日】
米国政府移民帰化局ニューヨーク事務所の広報官が２８日、新唐人テレビ局を訪れ、移民に関する情報を中華系住民に迅速かつ正確に提供するため本局と提携関係を結びたいと希望した。
新唐人大紀元メディアグループの唐忠総裁は移民局広報官のキャサリン・ティッカチャック氏を迎え、新唐人と大紀元が移民局と協力し、ニューヨークの中華系住民が移民に関する情報を正しく理解できるようサポートしたいと述べた。
ティッカチャック氏は、中華系住民コミュニティにおける移民局のサービス向上に繋げられるとして、本局と協力関係を結ぶことを喜んだ。
米国移民帰化局ニューヨーク事務所広報官・ティッカチャック氏：「ニューヨークでは多くの中華系住民が市民権を得るのに必要な資格を持っているのにも関わらず、手続き方法が分からない状況にあります。正確な情報を伝えるには、新唐人のようなメディアを通して情報を直接発信できれば、非常に効果的でよい方法です。」
ティッカチャック氏は正確な情報を発信することが非常に重要だと述べた。
米国移民帰化局ニューヨーク事務所広報官・ティッカチャック氏：「このようなメディアとの協力関係は非常に重要です。もしも正しい情報を得られなければ、容易に詐欺の被害者になる可能性があるからです。移民局のオフィシャルサイト、ＵＳＣＩＳ.govの存在をみなが知って、偽物のサイトや情報に騙されないでほしいと願っています。」
現在、ソーシャルネットでは移民申請の進捗照会を行うと謳うアプリが流布されていると本局スタッフが説明すると、ティッカチャック氏は移民局では手続きの進捗照会を行うアプリを公開していないと強調した。
米国移民帰化局ニューヨーク事務所広報官・ティッカチャック氏：「米国政府移民帰化局では現在、携帯電話の操作によって移民申請の進捗照会ができるようなアプリは公開していません。携帯電話からサイトへアクセスしてログインすることはできますが、アプリはありません。もしも申請後に進捗状況を照会したければ、１－８００－３７５－５２８３へ問い合わせてください。
ティッカチャック氏は、中国語を話す移民局員を本局の番組に出演させ、移民手続きに関する公式の情報を最も早く伝えるようにしたいと述べた。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/06/28/a1273512.html （中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
