【新唐人2016年07月12日】
台湾で初めての大規模なＡＴＭ不正引き出し事件が発生した。台湾の第一銀行は１２日未明、７月９日から１０日までに２１支店のＡＴＭ３４台で異常が発生し、総額約７０００万台湾ドル（約２億２３００万円）が不正に引き出されたと発表した。同行によると、帽子とマスクを着用した２名の人物がＡＴＭを一切操作せずにＡＴＭから大量の現金を直接払い出させて持ち去ったという。この間およそ５～１０分だったという。同行は警察と調査局に通報済。何らかの方法でＡＴＭのシステムに障害を起こした可能性があり、現在被害に遭ったＡＴＭと同じタイプのＡＴＭを利用停止にしている。政府の金融監督管理委員会は同行に損失を全額負担し、顧客に被害を及ばせないよう求めた。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160712/video/175457.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
