【新唐人2016年10月18日】
新疆 砂嵐で人や車に被害
１５日、新疆ウイグル自治区でレベル１２の砂嵐が発生し、車両２００台と５００人以上が道路で被害を受けました。車の窓ガラスが割れ救助された人は、数十年住んでいるがこの様な大きな嵐は初めてと話しています。
実名登録でない携帯は利用停止 三大３大通信社が最後通告
北京では携帯電話の実名管理が進められています。先日北京の通信大手３社は、１０月１５日から実名登録でない携帯の利用を停止すると発表。最終的に１０月末で非実名登録の携帯１億台以上が利用停止となると伝えています。
天安門事件最後の政治犯が消息不明
１９８９年６月４日に発生した中国の学生民主化運動、天安門事件に関連して逮捕され、現在も獄中生活を送る苗徳順（びょう とくじゅん）氏が１５日に釈放されるとの消息が出回り、多くのメディア関係者や支援者が刑務所前へ集まったが、苗氏は釈放されなかった。刑務所側は説明を避けており、詳細は不明。苗氏は天安門事件での逮捕者で唯一いまだに釈放されていない。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161016/video/182016.html （中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
