【新唐人2016年11月10日】
中国 石炭やニンニクなどが再高騰
最近中国では、石炭やニンニク、豚肉の価格が高騰しています。西安（せいあん）の市民によると、にんにくは肉よりも高く、平均的な価格は昨年同時期に比べ値上がり幅は７８．２３％。豚肉の価格も今年４月と５月の高騰から値下がりしたものの最近再び上昇してきているそうです。
水力発電所建設で世界最大の御柳林水没の危機
６年前、青海（せいかい）省で中国の生物学者が珍しい御柳（ギョリュウ）林を発見しました。この林は世界で唯一の野生の御柳林で、中には周囲１４０センチを超える樹齢百年の木も２００株以上存在しています。ところが現地では今、水力発電所建設の話があり、建設されれば林は水没してしまう恐れがあるそうです。
湖南省銀行２５７万人分の個人情報が流出
湖南（こなん）省のある銀行総裁が顧客の暗証番号を流出させました。２５７万人の個人情報が盗まれ、多くの情報が売り出されました。
中国 不妊率上昇 環境汚染が原因か
中国ではここ２０年の出生率が低く、２０年前の出産可能年齢層の不妊・不育症の発生率は平均３％でした。ところが２０１１年になると１２％に上昇し、一部地区では１５％に達しました。専門家は、一人っ子政策の影響を除き、環境汚染、仕事のストレスや良くない生活習慣も適齢の男女に子供が出来ない原因であると指摘しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161106/video/183504.html（中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
