【新唐人2017年3月11日ニュース】
中国、韓国ロッテの２３店舗に営業停止命令 ＴＨＡＡＤ計画に反発か
消防法などに違反したとして、韓国のロッテグループは中国で展開する２３店舗を一ヶ月営業停止すると中国当局に命じられました。当グループが米国の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）配備地に自社が所有するゴルフ場を提供したことに対する反発だと見られます。これに対し韓国産業通商資源部は、中国当局の行為に反撃すると強い姿勢を見せました。
「偽物販売には飲酒運転と同様な罰を！」 アリババ創始者が提案
アリババ創始者・馬雲（ジャック・マー）氏は自分のミニブログで「両会」に参加する代表に、偽物販売者には飲酒運転をしたものと同様な重い罰を与えることを呼びかけ、偽物を販売したものは一週間の拘束、生産したものには刑を処すなど厳しく罰することを提案しました。
安徽省法輪功学習者釈放
明慧ネットの報道によると、検察庁が訴訟を取り下げたため、安徽省合肥（ごうひ）市の法輪功学習者伍静青（ご せいせい）さんは釈放され、家に戻りました。釈放される前、伍さんは８ヶ月以上不法に拘束されました。
エジソン、７歳の時母を救助？中国小学校教科書のでたらめな話
中国紙「都市快報」の報道によると、小学校教科書に「エジソンが母を救助」という文章が掲載されました。文章では発明家・エジソンが７歳の時、盲腸炎で手術をする母親に十分な光を与えるため、鏡を使って光を集める方法を見つけ、手術を成功させたという話ですが、実際のところ世界で初めての盲腸炎手術は１８８６年に行われており、１８４７年生まれのエジソンが７歳の時の１８５４年ではまだ盲腸炎手術はないということです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20170307/video/191719.html? （中国語）
（翻訳/吉田 映像編集/李）
