【新唐人2017年4月4日】
ボイス・オブ・アメリカ
国連決議無視 北朝鮮から鉱産物輸入続ける中国
中国海関総署のデータによると、２月の北朝鮮からの金銀、銅、亜鉛などの総輸入総額は６５万ドル。これらの鉱産物は国連の北朝鮮に対する経済制裁措置のリストに挙げられています。また、鉱産物らしきものを積んだ北朝鮮籍の船が連雲港、蓬莱、煙台などの港に停泊していたという情報も伝えられています。
大紀元時報
収賄８０億超 政治協商会議副主席を取り調べ
３月２９日、河南（かなん）省鄭州（ていしゅう）市中級法院は、前天津市政治協商会議副主席で、前天津市公安局長の武長順（ぶ ちょうじゅん）を審理しました。武は８０億円以上の汚職、収賄、公金横領への関与疑惑があり、周永康（しゅう えいこう）とも密接な関係であったため公安系統に４４年在職し多くの部下を持っていたと言われています。
ロイター
ムーディーズ 中国不動産市場下落がもたらす金融リスク大きいほど政府の対応力は低下
米国ムーディーズは２９日、中国が直面している不動産の下落リスクは増えており、中国当局が財政と貨幣政策によりリスクを抑えた余地がさらに限られているのは、これらの措置が他の経済要素、例えば資本の流出などを深刻化させているためだろうと警告しています。
米USA Today
廉価な中国製品がもたらす大気汚染による高死亡率
ネイチャー誌に載せられた研究論文によると、中国では大気汚染による死者の１１％が欧米など西側へ輸出している製品の生産に関係しており、発電所や工場から排出された微小粒子が肺がんや脳卒中などの疾病を引き起こしていると指摘。２０１５年、中国では１２０万人が大気汚染に関係する疾病で死亡しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2017/03/30/a1318067.html（中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
