【新唐人2013年7月14日付ニュース】中国当局の金融・財政政策への不対応による景気減速に対し、中国市場では投資家が撤退し始めています。GDPの急速な成長や高層ビル林立などの繁栄とは裏腹に、実際の中国経済は非常に脆弱なうえ、国民に負わせた巨大な代償と苦痛は、成長によりもたらされた実質的な収益をはるかに超えています。
７月４日のウォール・ストリート・ジャーナルによると、市場研究調査会社EPFRの資料では、過去１８週のうち、１６週に世界のファンドマネジャーが中国市場から撤退する現象が現れ、６月５日までの５回の営業日で累計８．３４億ドルがウィズドローしました。これは２００８年１月の金融危機以来最大の流出規模です。
中国大手証券の“申銀万国証券”も７月１日に国際ファンドフローの動向について、中国株式市場から流出した金額は１１．６億ドルで前月比２７%増。同時に２．９億ドルが債券市場から流出し、これは前月比の２２３%であると報告しています。
フランスのビー・エヌ・ピー・パリバ インベストメント・パートナーズ(BNP Paribas Investment Partners)香港駐在のアジア太平洋地区財務責任者・鄺楽天（こう らくてん）氏は、すでに中国株を減らしたと伝えています。鄺氏の管理する運用資産は２０億ドルです。
これと同時に、中国国内の投資家も市場から撤退しており、大株主、企業管理職や持ち株が５％以上の株主が次々と手持ちの株券を投げ売りしています。スイス大手のUBS銀行は、パーセンテージの計算により、これらの５月分新興市場ダンピングの強弱が世界金融危機以来の高水準を作り出したと伝えています。
北京大学経済学教授・夏業良（か ぎょうりょう）氏は、この状況は投資家が中国経済を楽観できない意識を反映していると述べ、さらに投資家の、政府によるコントロール或いは利益集団によりコントロールされる市場に対する不信任であると指摘しています。
北京大学経済学教授 夏業良氏
「中国市場はずっと通常の株式市場や資本市場ではなく、賭博場であると言われています。しかもずっと政策主導で、政策の影響が極めて大きく、常に関連集団や利益集団のコントロールを受けています」
現在、アメリカ・スタンフォード大学フーバー研究所で研究を行っている北京大学経済学教授・夏業良氏は、市場撤収は非常に賢明な対処であると評価しています。なぜなら、海外では中国の経済、金融体制や社会、政治の各方面すべてに対し不安なためだと指摘し、中国は表向きGDPが急成長し、高層ビルが林立しているが、実際の中国経済の成長は、多くが不健康なものであり、非常に脆弱なものであると述べています。
中国金融シンクタンク研究員 鞏勝利氏
「中国市場はすでに世界の資本市場から逸脱しています。人治主義で管理し、資本制限、株式上場の内容、企業のブラックホールは世界各国の中で、特にG20構成国の中でも非常に深刻です。このため資本市場は世界で最低です」
中国定期刊行物『国情内参』の主席研究員でもある鞏勝利氏は、中国の行っている厳しい資本管理方式は、もしベンチャーキャピタル、株式資本が全て去ってしまったら、中国の株式市場は災難に抵抗できなくなり、国家産業や経済の高度化にマイナスの影響を及ぼすと考えています。
今年に入り、上海証券の総合指数下落幅は１２．１％と、アジアで最も大きく、同時に世界で最も悪い株式市場のひとつとなりました。香港ハンセンの中国企業株指数は更に悪く、２２．２％に達しています。
この様な現象はすでに貨幣市場に蔓延しており、中国共産党が人民元の安定維持を望んでも投資家は人民元の投げ売りを続けています。先月から、人民元レートは０．１５％下落しています。香港オフショア市場取引の１年あたりのドル／人民元の現金決済差金の取引はこの先１２ヶ月で２．８％下落するものと予想されています。
北京大学経済学教授 夏業良氏
「数年前から、特にここ7〜8年、中国は全面的に後退し、政治、経済、社会、倫理の各方面が全て後退しています。だから、皆はますます楽観しなくなっています。民間には不満の声が満ちあふれています」
夏業良氏は、本当に中国を理解している経済学者は、いわゆる“中国経済の奇跡”或いは“中国モデル”を称賛しないはずだと指摘します。なぜなら、国民が背負わされている巨大な代償と苦痛は、この種の成長がもたらした実際の収益をはるかに超えているからです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/07/06/atext926455.html（中国語）
（翻訳/赤平 編集/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
