【新唐人2013年8月2日付ニュース】中国では記録的な猛暑が続いています。政府系メディアによると、多くの地方で３５度を超える猛暑に見舞われ、４２度を超えた地区もあるそうです。１４０年ぶりの猛暑のため、プールや海水浴場は人で大混雑しています。
中国西南部の屋内プールは数千人の客で混雑しています。
観光客
「人が多すぎます。餃子をゆでているようです」
報道によると、四川省大英県では先週土曜日１日だけで１５０００人が屋内プールを利用し、定員の３倍を記録したそうです。
四川省やほかの一部地区の気温は４１度まで上がる見込みで、気象台は初めて上から２番目のレベルの高温警報を発令しています。上海ではすでに熱中症により２人が死亡しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/07/31/atext941499.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工）
