【新唐人2014年5月5日付ニュース】新疆ウイグル自治区のウルムチ南駅で爆発事件が起きた翌日、地元警察は「解決した」と発表しました。しかし同じ日、他に少なくとも２人の容疑者が逃亡しているとして、その情報提供も呼びかけています。｢解決｣と言うには早すぎるようです。
５月１日、爆発事件の｢解決｣が発表されたあと、地元警察はウイグル族の若い男２人に関する情報提供を呼びかけました。警察によると２人は、｢爆発製造の共犯｣だそうです。地元の町内組織や企業は、政府へ協力するよう求められました。
しかし、公安当局の末端監視機関のメンバーによると、２人は他の事件の容疑者だそうです。
ウルムチ市国内安全保衛支隊 任小林 大隊長
「今言えませんが、２人は他の事件の容疑者です」
ラジオ･フランス･インターナショナルの報道によると、地元警察は、現場の監視カメラと遺体だけで、サプタール・サウディ容疑者を実行犯と断定しました。爆死したもう１人の容疑者の身元は未だにわかっていません。この事件には他にもう２人の容疑者がいて、現在逃走しているとのことです。警察が｢事件解決｣を発表したのは時期尚早としか言えません。
警察は同じ日、地元の旅館、ネットカフェ、入浴施設などに対し、現場で爆死したサウディ容疑者と身元不詳のもう１人の容疑者に関する情報提供を求めました。
ウルムチ市公安局 李慧氏
「現場の写真です。血痕を見てください。本物です。現在 容疑者の足取りなどを追っています。情報提供者に報奨金も出します」
当局によると、４月30日夜７時ごろ、ウルムチ南駅で起きた爆発により、３人が死亡、79人が負傷しました。死亡した３人のうち、２人が容疑者だそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2014/05/03/a1107391.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/佐藤 映像編集/工）
