HOME > ニュースページ > 中国語番組 > 詳細

【中国語番組】中国新年の風習

2014年01月31日

【新唐人2014年01月31日訊】艾倫:觀眾朋友們過年好!今天是大年三十,我們謹代表新唐人電視臺的全體員工,恭祝大家:馬年行大運!新年新氣象!

 

光宇:我們中國人在新年期間有很多傳統習俗,體現著中國古人天人合一的智慧,而且其中還有很多有趣的典故呢。咱們先一起來看一看。


大家過年好!過年這個說法呀,是從上古堯舜時期承傳下來的,相傳古時候有一種叫做「年」的怪獸,每到臘月三十就為禍人間,於是神靈就點化百姓,點燃竹子發出劈裡啪啦爆破的聲音,果然「年」就非常害怕,從此人們每到臘月三十就點燃竹子、驅邪迎新,這就是爆竹的起源和過年的來歷。

從正月初一到正月十五,中國的古人都遵從著傳統的習俗:

在除夕這天有三件大事,一是拜天祭祖、二是圍爐吃團圓飯,三是要通宵點燈守歲、像徵來年光明。

正月初一開門頭件事就是放鞭炮,驅邪送舊、迎新納喜。老一輩的中國人,年初一還要先拜佛敬香,然後是走親訪友、互相拜年。

正月初二回娘家。夫妻兩人,帶著雙數的回門禮,好事成雙,回娘家向父母拜年。

「初一早,初二早,初三睡個飽」。正月初三,按傳統叫「赤口日」,據說這一天出門拜年,容易撞上「口怒之神」赤狗,來年容易和人發生口角,所以這一天可別出門拜年哦。

正月初四「接神日」。在古代,這一天,守護人間的各位神明,從臘月24開始返回天庭稟報過往一年的事務後,這一天就要重返、守護人間啦。

到了正月初五,也就是「破五」。過年的諸多禁忌,到「破五」就可以破除了。而且,這一天要「送窮」。因為從年初一開始,垃圾是不能倒的,像徵聚財,但到了初五一定得倒出去,不然就變成了「窮土」。

過了初五,最重要的就是正月十五,元宵節了。在古代,正月又稱元月,夜間稱作「宵」,正月十五是一年開始第一個月圓之夜,所以從漢代開始,將這天定為「元宵」,這一天一家人吃湯圓,像徵來團圓。

您發現沒有,中國古人的傳統與智慧,都體現著敬天、敬神的態度。所謂的宜和忌,體現的是對宇宙、萬事萬物的敬重、感恩知報。

說到這兒,再和您分享一個小秘密,中國人都喜歡過年在門上貼「福」字,其實在甲骨文裡,福字的表現是,雙手捧供品敬奉在神靈面前,寓意是敬拜上天,才會有福樂。經過演變,「福」字的左邊,成了「示」字旁,是敬神的祭壇的像形文字。右邊呢,是「一口田」,也稱「良心田」。合在一起,「福」字就是神賜的一口田,找回心靈的田園,就會福氣臨門。

是不是很傳神呀?對了,馬上就是馬年了,我們這裡祝大家「馬上有福」!

而且要持續關注新唐人哦,因為——收看新唐人,就會「馬上有真相」!

トップページへ