【新唐人2015年7月14日】任天堂(にんてんどう)は、岩田聡（いわた さとる）社長が１１日、胆管腫瘍（たんかんしゅよう）で死去したと発表しました。５５歳でした。
岩田社長は天才プログラマーと呼ばれ、２００２年、山内溥（やまうち ひろし）前社長に代わり、第４代の社長に就任しました。在任中にＷｉｉ（ウィー）や、ニンテンドーＤＳなどのゲーム機を発売し、大ブームを作り出しました。しかし近年は、販売不振などで批判を受けていました。今年はDeNA （ディー・エヌ・エー）と提携し、スマホゲームへ参入することを発表しましたが、リーダーの急死により、後継者問題や今後の方向性がどうなるか、注目されています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150713/video/152405.html（中国語）
（翻訳/吉田 ナレーター/村上 映像編集/李）
